THE BREAKTHROUGH in Polish translation

• przełom
• przełomowych
• przebijający
• przełomem
• przełomu
• przełomowe
• przełomowym
• przełomowej
• przebicie
• breakthrough

Examples of using The breakthrough in English and their translations into Polish

This was the breakthrough.
To był przełom.

I believe in therapy, this moment is called"the breakthrough." I pick the wrong men.
Uwierzyłam w terapię, ten moment nazywa się"przełomem.

was named the breakthrough act of 2008.
został nazwany przełom akt 2008.

This is the breakthrough.
To będzie przełom.

And that was the breakthrough.
To był przełom.

But then the breakthrough came.
Potem przyszedł przełom.

Harris received the breakthrough performance award for her role as Linda.
Harris otrzymał przełomową wydajność nagrodę za rolę Linda.

What really made the breakthrough for me though was the discussion thread for this post….
Co naprawdę się przełomem dla mnie choć był wątek dyskusji o ten post….

So, what was the breakthrough?
Więc, co było przełomem?

Other examples of the breakthrough technical devices,
Inne przykady przeomowych urzdze technicznych,

However, the breakthrough of 150 men carrying arms,
Jednak przedarcie się 150 ludzi obciążonych bronią,

The first phase of the obstacle course is called The Breakthrough.
Pierwszy etap to tor przeszkód, nazwany"łamowcem.

I didn't have to kill him to make the breakthrough.
Nie musiałam go zabijać, by nastąpił przełom.

You're not gonna give me the breakthrough?
Nie dasz mi przełamania?

The breakthrough and considerable acceleration occurred between November
Przełom i znaczne przyspieszenie nastąpiły między listopadem

The Radio Free Europe was accompanying Poles during the breakthrough historical events- both in 1956
RWE towarzyszyło Polakom podczas przełomowych wydarzeń historycznych- zarówno w 1956, jak też w 1970 r. czy w dniach zwycięstw 1980

And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.
I myślę, że to między innymi to nastawienie na prototypowanie pozwoliło im osiągnąć ten przełom.

If you forget to use Effentora If the breakthrough pain is still ongoing, you may take Effentora as prescribed by your physician.
Pominięcie zastosowania leku Effentora Jeśli wciąż odczuwany jest ból przebijający, można zażyć lek Effentora zgodnie z zaleceniem lekarza.

They found an ally in the army which always- as in the case of the overthrow of Mubarak- plays an important role in the breakthrough moments of the history of Egypt.
Znaleźli oni sojusznika w wojsku, które zawsze- tak jak w przypadku obalenia Mubaraka- odgrywa wielką rolę w przełomowych momentach historii Egiptu.

the invention of the ring carrier piston by Ernst Mahle finally provide the breakthrough.
wynalezienie tłoka pierścienia nośnego przez Ernsta Mahle w końcu zapewniają przełom.