THE BREAKTHROUGH in Serbian translation

• proboj
• пробој
• продор
• пробијања
• breakthrough
• пробоју
• prodor
• proboju
• напредак
• помак

Examples of using The breakthrough in English and their translations into Serbian

The breakthrough means that, for the first time,
Пробој значи да први пут у историји можемо

mountainous hinterland which prevents the breakthrough of cold air masses.
планинског залеђа које спречава продор хладних ваздушних маса.

Due to the breakthrough of nanotechnology, silver nanoparticles(hereinafter referred to as AgNPs) have gained more benefits.
Због пробијања нанотехнологије, честице нано сребренице( у даљем тексту АгНПс) су стекле више користи.

The breakthrough that we made with the three media with the aim of saving
Пробој који смо направили са три медија са циљем

sometimes without stethoscope- on their own feelings- accurately determine the breakthrough pulse wave by clamping the vessel on her arm.
понекад без стетоскоп- на сопственим осећањима- прецизно одредити напредак пулс талас од стезања брод на њеној руци.

mountainous hinterland which prevents the breakthrough of cold air masses.
планинског залеђа које спречава продор хладних ваздушних маса.

the Institute for the Search for Extraterrestrial Civilizations, and the Breakthrough Listen initiatives are completely meaningless.
Институт за потрагу за ванземаљским цивилизацијама и иницијатива Breakthrough Listen не сматра потпуно бесмисленим.

In the beginning, just after the breakthrough of the first teeth, it is sufficient to brush once a day.
У почетку, одмах након пробијања првих зуба, довољно је четкање једном дневно.

Scientists likened the breakthrough to the moment Galileo took up a telescope to look at the planets.
Поједини научници упоредили су овај помак са тренутком када је Галилео Галилеј узео телескоп да погледа планете.

made the breakthrough.
направио је пробој.

Some scientists likened the breakthrough to the moment Galileo took up a telescope to look at the planets.
Поједини научници упоредили су овај помак са тренутком када је Галилео Галилеј узео телескоп да погледа планете.

Stormtrooper- the main task of this class of men in the conduct of the battle for the middle distance, and the breakthrough of enemy fortifications.
Стормтроопер- главни задатак ове класе мушкараца у вођењу борбе за средње дистанце, и пробој непријатељских утврђења.

The breakthrough that occured around 2000 in the US was when bankers found out that the poor are honest.
Proboj koji se desio oko 2000. godine u Sjedinjenim državama bio je kada su bankari saznali da su siromašni pošteni.

automating things(. sh,. bat) this experience was the breakthrough to the QA world.
automatizujem stvari u. sh i. bat ovo iskustvo je bilo proboj u QA svet.

took part in the breakthrough of the Thessaloniki front.
40 авиона и учествује у пробоју Солунског фронта.

The Breakthrough Listen project,
Projekat„ Prodor: Slušajte“,

getting them to confess could be the breakthrough the group needs.
njihovo priznanje bi moglo da bude proboj koji je potreban grupi.

The current post on Don Beck's Spiral Dynamics is one which explains the breakthrough concept of the double helix spiral structure of human consciousness.
Садашњи пост на Дон Бецк спирална динамика је онај који објашњава концепт пробоју Доубле Хелик спиралне структуре људске свести.

an array of facilities constructed on the Dubrovnik Riviera, which marked the breakthrough of modernism in this part of the Adriatic coast.
o nizu objekata izgrađenih na dubrovačkoj rivijeri koji su označili prodor modernizma u ovom delu Jadranske obale.

Svetozar Oro noted that Ivan Stambolic"wholeheartedly worked for the breakthrough of truth on the territories of the whole of former Yugoslavia".
Svetozar Oro je rekao da je Ivan Stambolic" zdusno radio na proboju istine u drustvu na prostorima cele bivse Jugoslavije".