MAN SO in Polish translation

• człowiek tak
• mężczyzna tak
• mężczyzną więc
• faceta tak
• człowiekiem więc
• człowieka tak
• mężczyzny tak
• człowieku tak
• man więc

Examples of using Man so in English and their translations into Polish

Step three is a baby with that man so you can quit step one.
Krok trzeci: dziecko z tym facetem, żebyś mogła rzucić krok pierwszy.

I have never seen a man so desperately in need of reassurance.
Nigdy nie widziałem człowieka, który tak desperacko potrzebuje oparcia.

Age of the geek, baby. Somebody kiss this man so I don't have to.
Niech ktoś ucałuje tego gościa, żebym ja nie musiał tego robić.

You ever meet a man so stubborn?
Spotkałeś kiedykolwiek kogoś bardziej upartego?

I had never seen a man so happy in the darkness.
Nigdy nie widziałem kogoś tak szczęśliwego w mroku.

You slept with a man so he could be legally murdered, That's it.
Poszła pani do łóżka z facetem, aby można go było zamordować.

I have never seen a man so obsessed with soap operas!
Nigdy nie widziałam kogoś tak uzależnionego od telenoweli!

You slept with a man so he could be legally murdered.
Poszła pani do łóżka z facetem, aby można go było zamordować.

A man so lacking in morals he would hire a hit man to solve his problems.
Mężczyzna, któremu tak brakuje moralności, że wynajął zabójcę do rozwiązywania swoich problemów.

How, huh? By hexing every man so he looks like me?
Każdego faceta, żeby wyglądał jak ja? Jak? Przez zaczarowanie?

that I would trust a man so transparently false.
mogłem zaufać komuś tak fałszywemu.

I have never seen a man so brave.
Nigdy nie widziałam kogoś tak dzielnego.

Now, you let Mr. Spearman fetch his man so he can be on his way.
Teraz, pozwól Panu Spearman zabrać swojego człowieka żeby mogli wyruszyć w drogę.

What makes a man so irresistible.
Co sprawia, że kobieta jest tak.

So, why would a man so intent on his mission, no matter how deranged, off himself and end it?
Więc dlaczego człowiek tak zdeterminowany swą misją nie ważne jak bardzo pokręcony tak nagle się zabił?

A man so dedicated to the cause that he carved lines into his own flesh to act as cover.
Człowiek tak oddany sprawie, że wyrył sobie znak na ciele, by utrzymać przykrywkę.

A man so pathetic, you can spike his whiskey
Mężczyzna tak żałosny, że możesz nalać mu whiskey

Belladonna has never been with a man so we have decided to preserve her purity till after the wedding.
Belladonna nigdy nie była z mężczyzną, więc postanowiliśmy zachować jej czystość do ślubu.

We may reasonably suppose, too, that a man so firm and strong in his faithfulness to the Lord
Możemy także śmiało przypuścić, że człowiek tak stanowczy i stateczny w swojej wierności ku Bogu

I never thought that a man so sporting and fun-loving… could have a son so dry and boring.
Nigdy nie myślałem, że mężczyzna tak kochający sport i zabawę… może mieć tak oschłego i nudnego syna.