MAN SO in Hungarian translation

• olyan emberrel aki olyan
• az így ember
• az emberek annyira
• embert ennyire

Examples of using Man so in English and their translations into Hungarian

As Galileo famously stated,“I never met a man so ignorant I couldn't learn something from him.”.
Ahogy Galileo Galilei mondta;"Még soha nem találkoztam olyan emberrel, aki olyan tudatlan lett volna, hogy semmit nem tudtam volna tőle tanulni.".

I have never met a man so ignorant that I could not learn something from him.
Még soha nem találkoztam olyan emberrel, aki olyan tudatlan lett volna, hogy semmit nem tudtam volna tőle tanulni.

A man so mad, he's going to let me take his extraordinary creation for a spin.
Egy olyan őrült ember, aki hagy engemet, hogy elvigyem egy körre különc teremtményét.

A man so rich, he promoted his chauffeur to be chief of police… in his own little kingdom.
Aki olyan gazdag, hogy a sofőrjét rendőrfőnökké léptette elő a saját kis birodalmában.

So, because man so often and so violently ran into temptation,
Ennek megfelelően, lévén, hogy az emberek oly gyakran és oly hevesen esnek kísértésbe,

A man so dedicated to the cause that he carved lines into his own flesh to act as cover.
Egy férfit, aki annyira elkötelezett volt az ügy iránt, hogy vonalakat vájt a saját húsába, hogy álcaként szolgáljon.

Artificial intelligence and a man so close that once the robot saved the boy sacrificed his own life.
Mesterséges intelligencia és az ember olyan közel, hogy ha a robot megmentette a fiút feláldozta saját életét.

Dante Nelli Jr., a man so fabulous, he wears a kaftan every day of the year.
Donting. Ally Junior, egy ember, aki olyan elképesztő, minden nap ott volt a kávézóban, erre én"Kösz.

There was a man so disturbed by his own shadow
Volt egy ember, akit annyira zavarta saját árnyéka,

Gideon Mantell claimed it was"a pity a man so talented should be so dastardly and envious".
Gideon Mantell szerint„szánalmas hogy egy ember aki ilyen tehetséges, ennyire gyáva és irigy legyen”.

One young man so passionately desired a particular tablet computer that he secretly sold one of his kidneys to buy it.
Egy fiatal férfi annyira sóvárgott egy táblagép után, hogy titokban eladta az egyik veséjét, hogy megvehesse azt.

Could we find another like him," Pharaoh asked his officials,"a man so endowed with the spirit of God?".
A fáraó így szólt szolgáihoz:"Találhatnánk más olyan embert ezen kívül, akiben Isten szelleme van?".

I'm about to go into a meeting with the Commerce secretary. A man so soporific one shouldn't operate heavy machinery in his presence.
Megbeszélésem lesz a kereskedelmi miniszterrel, aki olyan álmosító, hogy károsan… befolyásolja a gépjárművezetői és nehézgépkezelői képességeket.

A man so pathetic, you can spike his whiskey
Egy ilyen szánalmas ember, A whiskyt megcsípheti

Where on earth did they find a man so utterly without heart
Hol a csudában találtak valakit, aki olyan szívtelen és lelketlen,… olyan alantas

A man so dedicated to his profession that nothing,
Olyan ember volt, aki annyira elkötelezte magát a céljainak,

Why was this man so familiar and why was I so filled with joy to see him?
Miért volt ez a férfi annyira ismerős és miért teltem meg örömmel, hogy láthatom?

There was a man so displeased by the sight of his own shadow
Volt egy ember, akit annyira zavarta saját árnyéka, és annyira félt lábnyomaitól,

Here is a man so lacking in leadership…"that he can accomplish nothing unless he is led by the hand like a child.".
Íme egy ember, akiből annyira hiányzik a vezetés képessége, hogy csak úgy képes véghezvinni valamit, ha kézenfogják, mint egy gyereket.".

Man So our first group, stroll up the street,
Férfi Tehát az első csoport végigjön az utcán,