MANDELSON in Polish translation

• mandelson
• mandelsona
• mandelsonem

Examples of using Mandelson in English and their translations into Polish

Commissioner Mandelson argued that Europe's“first loyalty in trade policy is to the WTO
Komisarz Mandelson twierdził, że Europa„przede wszystkim polega w swojej polityce handlowej na WTO

Colleagues in the House may recall that we all supported Peter Mandelson across most parties and delegations at the time of his appointment.
Koleżanki i koledzy w tej Izbie być może pamiętają, że wszyscy, bez względu na partię czy delegację, poparliśmy niegdyś kandydaturę Petera Mandelsona.

Lord Mandelson, to request he consider an application to the EU for the activation of the Adjustment Fund.
Lorda Mandelsona, z prośbą, aby rozważył wniosek do UE o uruchomienie funduszu dostosowania.

The compromise sends a strong signal to the Member States that things like the French HADOPI law or the Mandelson method in the UK are simply not acceptable.
Za sprawą kompromisu wysłano państwom członkowskim wyraźny komunikat, że takie posunięcia jak francuska ustawa HADOPI czy brytyjska metoda Mandelsona w Zjednoczonym Królestwie są po prostu niedopuszczalne.

commissioner for External Trade, replacing Peter Mandelson.
Catherine Ashton zastąpiła na tym stanowisku Petera Mandelsona.

I should like to thank the Commission and Commissioner Mandelson in particular for always having backed this.
Pragnę podziękować Komisji i panu komisarzowi Mandelsonowi w szczególności za nieustanne popieranie tej kwestii.

But, Mr Mandelson, you also said that you are pleased with the speed at which this has all gone through.
Ale powiedział pan również, panie komisarzu Mandelson, że jest pan zadowolony z tempa, w jakim to wszystko przebiega.

EU Trade Commissioner Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel to Washington DC for Doha talks.
Komisarz UE ds. handlu Peter Mandelson oraz komisarz UE ds. rolnictwa Mariann Fischer Boel wezmą udział w rozmowach dotyczących rundy Doha w Waszyngtonie.

EU Trade Commissioner Mandelson proposes progressive duty following finding of dumping of Chinese and Vietnamese leather shoes.
Komisarz UE ds. handlu Peter Mandelson proponuje cło progresywne w następstwie stwierdzenia występowania dumpingu w odniesieniu obuwia skórzanego z Chin i Wietnamu.

is not asking for protection, as Commissioner Mandelson rightly said in his speech, on which I certainly congratulate him.
jak to słusznie ujął w swoim przemówieniu komisarz Mandelson, za co zdecydowanie mu gratuluję.

Peter Mandelson(Trade), Meglena Kuneva(Consumer Protection)
Peter Mandelson(handel), Meglena Kuneva(ochrona konsumentów)

Is Commissioner Fischer Boel confident that the line being taken by Commissioner Mandelson will not undermine the beef,
Czy komisarz Fischer Boel jest przekonana, że podejście przyjęte przez komisarza Mandelsona nie osłabi sektora wołowiny,

I would urge the Commissioner to talk with Commissioner Mandelson to ensure that the WTO negotiations do not water down or compromise the EU's standards,
Wzywam panią komisarz, aby odbyła rozmowę z komisarzem Mandelsonem po to, by zagwarantować, że w trakcie negocjacji w ramach WTO standardy UE nie ulegną osłabieniu

Now, Peter Mandelson, you may remember, he introduced the scrappage scheme,
A teraz, może pamiętacie Petera Mandelsona, wymyślił on zasadę dopłat do złomowania,

The Council was briefed by commissioner Peter Mandelson on developments and on prospects for negotiations under the World Trade Organisation's Doha Development Agenda, following the submission of draft modalities papers on agriculture and non-agricultural market access.
Rada została poinformowana przez komisarza Petera Mandelsona o przebiegu i perspektywach negocjacji w ramach agendy rozwoju z Ad-Dauhy Światowej Organizacji Handlu w związku z przedstawieniem projektu dokumentów dotyczących postępowania w sprawie rolnictwa i dostępu do rynku towarów nierolnych.

the WTO as not meeting or serving their interests, a feeling which is accentuated when they watch unmatched concession after concession on agricultural issues by Commissioner Mandelson.
nie działa na ich rzecz- jest to uczucie podkreślane w sytuacji, gdy obserwują nietrafne udzielanie przez pana komisarza Mandelsona ustępstw za ustępstwem dotyczących kwestii związanych z rolnictwem.

in particular the efforts of the European Union, represented very worthily by Commissioner Mandelson.
w szczególności wysiłków Unii Europejskiej reprezentowanej z niezwykłą godnością przez pana komisarza Mandelsona.

the European Parliament and a series of papers submitted to EU Trade Commissioner Peter Mandelson by experts in the field of trade defence instruments in July 20061.
treść cyklu opracowań przedłożonego w lipcu 2006 r. Komisarzowi UE ds. Handlu, Peterowi Mandelsonowi przez ekspertów zajmujących się instrumentami ochrony handlu1.

Mandelson argued that as well as offering a boost to the global economy for both developed
Komisarz uważa, że runda dauhańska nie tylko pomoże zdynamizować gospodarkę krajów rozwiniętych

Following the resignation of Mr Peter Mandelson from his duties as a member of the European Commission,
W związku z dymisją Petera MANDELSONA z funkcji członka Komisji Europejskiej,