MANY OBSTACLES in Polish translation

• wiele przeszkód
• liczne przeszkody
• wieloma przeszkodami
• wielu przeszkód
• wiele trudności

Examples of using Many obstacles in English and their translations into Polish

Among the many obstacles we face now.
Oprócz znanych nam już przeszkód, muszę was poinformować.

He loves to visit other EU countries but faces many obstacles.
Uwielbia podróżować do innych krajów UE, ale napotyka liczne trudności.

They are trying to be together but face many obstacles.
Próbują być razem, ale napotykają wiele przeciwności.

However, we know that in practice there are still many obstacles preventing citizens from making full use of these rights in the Community.
Jednakże wiemy, że w praktyce wciąż istnieją liczne przeszkody uniemożliwiające obywatelom korzystanie w pełni tych praw we Wspólnocie.

A lot can be achieved already under existing visa rules and many obstacles can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States' consulates.
Wiele można osiągnąć już w obrębie obowiązujących ram prawnych kodeksu wizowego, a liczne przeszkody można by usunąć poprzez właściwe wdrożenie kodeksu wizowego przez konsulaty państw członkowskich.

submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.
zanurzonymi wozkami na zakupy i wieloma przeszkodami, rzeka Avon najlepiej odzwierciedla zalana droge.

Scientists have to overcome many obstacles to obtain particles,
Naukowcy muszą pokonać wiele trudności, aby uzyskiwać cząstki,

This figure shows that EU citizens are aware of this right and confront many obstacles.
Powyższe dane pokazują, że obywatele UE są świadomi należnego im prawa i że napotykają liczne przeszkody.

slow market entry and exit, many obstacles to investment, such as the weak legal system
powolną procedurą wchodzenia na rynek i wychodzenia z niego, wieloma przeszkodami dla inwestorów, takimi jak słaby system prawny

grow in the EU(“scale up”) still face many obstacles.
rozwijać się na skalę UE nadal napotykają liczne przeszkody.

Despite the many obstacles, through solid organization of work,
Jednak pomimo wielu przeszkód dobra organizacja pracy,

Encourage the children to dodge the many obstacles and jump into a Fairytale story with little woodland friends!
Zachęć dzieci do uniknięcia wielu przeszkód i wskocz do baśniowej opowieści z małymi przyjaciółmi z lasu!

And the many obstacles that have been thrown in your path,
Przybyliście! i wielu przeszkód rzuconych na waszą drogę… Pomimo długiej

Despite the long and hard road you have traveled… and the many obstacles that have been thrown in your path… you have… arrived!
Przybyliście! i wielu przeszkód rzuconych na waszą drogę… Pomimo długiej i trudnej drogi jaką przebyliście!

he will have to avoid many obstacles in his way!
będzie musiał uniknąć wielu przeszkód na jego drodze!

Raymond Armstrong purchased it from United Distillers in 1994 and despite many obstacles managed to turn profit.
Raymond Armstrong odkupił ją od United Distillers w 1994 roku i pomimo wielu przeszkód uczynił rentowną.

thay will have to avoid many obstacles in their road!
Thay będzie musiał uniknąć wielu przeszkód na swojej drodze!

Every credit is given to you for having overcome many obstacles, and today you stand tall
Wam przypisywane są wszystkie zasługi za pokonanie licznych przeszkód i stoicie dziś wyprostowani,

In applying the Design for All approach, account needs to be taken of the many obstacles encountered by people with hearing disabilities and the blind/ partially sighted.
Realizując koncepcję„projektowanie dla wszystkich”, trzeba pamiętać o licznych przeszkodach napotykanych przez osoby z upośledzeniami słuchu i wzroku.

private recipients using maritime transport must be aware of the many obstacles and dates.
prywatni odbiorcy korzystający z transportu drogą morską muszą pamiętać o wielu przeszkodach i terminach.