MANY TASKS in Polish translation

• wiele zadań
• wielu zadań

Examples of using Many tasks in English and their translations into Polish

we must find a concept for the period post 2013 that will enable it to fulfil these many tasks.
musimy znaleźć koncepcję odpowiednią dla okresu po 2013 roku, która umożliwi realizację tak wielu zadań.

There is also powerful, built-in scripting support that allows you automate many tasks and expand its functionality.
Multi Commander obsługuje również skrypty, które umożliwiają zautomatyzowanie wielu zadań i rozszerzają jego funkcjonalność.

provide a faster workflow for many tasks.
zapewniać szybszy przepływ pracy dla wielu zadań.

The service is managed by IT security experts that do this on a full-time basis rather than as one of many tasks.
Usługa jest zarządzana przez ekspertów ds. bezpieczeństwa IT, którzy robią to w pełnym wymiarze godzin, a nie jako jedno z wielu zadań.

be only one of the many tasks you will perform each day.
będzie to w prawdzie tylko jednym z wielu zadań, które wykonujecie każdego dnia.

Janów becomes an Arabian herd After regaining independence in 1918, among the many tasks laying ahead of the young Polish state was the restoration of the breeding of all horse breeds.
Zainteresowani na pewno sięgną do źródła. 1919: Janów stadem"arabskim" Po odzyskaniu niepodległości, wśród wielu zadań stających przed młodym państwem polskim, była odbudowa hodowli koni wszystkich ras.

As the disease progresses, people with AD can often continue to perform many tasks independently, but may need assistance or supervision with the most cognitively demanding activities.
Pacjenci często mogą próbować samodzielnie wykonywać liczne czynności, potrzebują jednak pomocy lub nadzoru w czynnościach wymagających sprawnych funkcji kognitywnych.

August-September 2016 Among many tasks during this time the adapt ation of UPL-01 to produce fuzes 4 mm
Pośród wielu prac w tym czasie należy wyróżnić dostosowanie UPL-01 do produkcji lamelek 4 mm i 5 mm dla

Task Blocks software can help you schedule projects consisted of many tasks in case you have"one-to-many" relation between people and their tasks..
Oprogramowanie Bloki zadania może pomóc zaplanować projekty składały się z wielu zadań, w przypadku gdy masz relacji"jeden do wielu" między ludźmi i ich zadań..

you have no control over how many tasks run.
nie ma kontroli nad tym, jak wiele zadań jest uruchomionych.

Fisheries control will be one of the vessel's many tasks and it will inevitably work with the Agency in the Baltic
Kontrola rybołówstwa będzie należała do licznych zadań tej jednostki, która na pewno będzie współpracowała z Agencją na Morzu Bałtyckim,

moving hand-over-hand between pre-fixed basepoints, and its ability to perform many tasks automatically or semi-automatically,
poprzez przyłączanie/odłączanie się do/od specjalnych wsporników oraz jego umiejętność do przeprowadzania wielu zadań automatycznie lub półautomatycznie,

help desk department staff by automating many tasks and processes of incident management from the creation,
pracowników działu help desk poprzez automatyzację wielu czynności i procesów zarządzania zgłoszeniami od tworzenia,

There are many tasks to accomplish.
Zadań do zrealizowania jest wiele.

There are still many tasks ahead of you.
Przed tobą jest jeszcze wiele zadań. Przyjmij swój los.

On the left, how many tasks have been solved.
Po lewej stronie: ile zadań zostało rozwiązanych.

There are many tasks for the next Commission in this regard.
W tym kontekście przed Komisją stoi wiele zadań.

You know how many tasks I can focus on at once?
Wiesz, na ilu zadaniach mogę jednocześnie się skupić?

On the right, in orange, how many tasks have been skipped.
Po prawej stronie na pomarańczowo: ile zadań zostało pominiętych.

On the right, in red, how many tasks have been solved incorrectly.
Po prawej stronie na czerwono: ile zadań zostało rozwiązanych nieprawidłowo.