MANY TASKS in Hebrew translation

• משימות רבות
• מטלות רבות
• המטלות הרבות
• המשימות הרבות
• תפקידים רבים

Examples of using Many tasks in English and their translations into Hebrew

During my service I saw it as a duty to fill out many tasks and to make every effort to return my soldiers home safely.
לאורך שירותי ראיתי בחובה זו אחריות למלא משימות רבות ולעשות כל מאמץ להחזיר את חייליי הביתה בשלום.

take on too many tasks because you can't say no,
לוקחים על עצמכם משימות רבות מדי רק

the Word is able to cope with many tasks.
Word הוא מסוגל להתמודד עם משימות רבות.

Nevertheless, many tasks that the modern computers are forced to do can so efficiently be carried out by the oldest models.
עם זאת, משימות רבות אשר מחשבים מודרניים נדרשים לבצע יכול להתבצע ביעילות רבה כל כך על-ידי דגמים ישנים.

This will help to perform many tasks faster and better than can do by themselves.
אשר זמינים יכולים לסייע לבצע משימות הרבה יותר מהר וביעילות רבות יותר מאשר ביצוע משימות אלה ביד.

Computers cannot do many tasks that animal brains do effortlessly,
המחשבים של היום אינם מסוגלים לבצע משימות רבות שמוחות של בעלי חיים מבצעים ללא קושי,

If you find many tasks or simple activities,
אם אתה מוצא הרבה משימות או פעילויות פשוטה,

there may be many tasks on a daily or weekly basis that hold you back or slow you down.
יכולות להיות הרבה משימות על בסיס יומי או שבועי שעוצרות או מאטות אתכם.

We still have many tasks to cover and this will be indeed a difficult challenge.
יש לנו עוד הרבה משימות לבצע וזה אכן אתגר משמעותי ולא קל.

Robots excel at many tasks, as long as they don't involve too much hand-eye coordination
הרובוטים מצטיינים בביצוע מטלות רבות, כל עוד אין מטלות אלה כרוכות בקואורדינציית יד-עין רבה מדי,

In the absence of a suitable workforce, it is impossible to fulfill the many tasks which Israeli embassies are charged with.
ללא כוח אדם סביר לא ניתן למלא את התפקידים והמשימות הרבות המוטלות על שגרירויות ישראל.

when must a woman be seriously involved with the wisdom of Kabbalah if so many tasks are imposed upon her:
לעסוק באופן רציני בחכמת הקבלה, אם מוטלות עליה כל כך הרבה מטלות: עבודה,

The most serious flaw with such a design is that it makes many tasks difficult to perform,
ליקוי חמורות ביותר של עיצוב כזה היא כי הוא הופך משימות רבות קשה לביצוע,

Written by Ricardo Olmus R in this era of many tasks, information and great pressure to achieve results,
נכתב על-ידי ריקארדו Olmus R בתקופה זו של משימות רבות, מידע, בלחץ כדי להשיג תוצאות,

Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.
משימות רבות עדיין כרוכות בבדיקה מעמיקה של התוצאות הראשוניות כדי לאשר את הדיוק של הנתונים שהוזנו ואת המפתח באופן ידני בכל מידע שהוחמצ או לא מדויק.

Many tasks that need to be taken care of on a day-to-day basis aren't particularly challenging
משימות רבות שצריך לטפל בהן על בסיס יום-יומי אינן מאתגרות במיוחד

these networks can perform many tasks at a level beyond that of humans(e.g., recognizing faces, playing“Go”).
רשתות אלו יכולות לבצע משימות רבות ברמה מעבר לזו של בני אדם(למשל, זיהוי פרצופים, משחק"גו").

wash and perform many tasks simultaneously.
כביסה ולבצע משימות רבות בו זמנית.

these networks can perform many tasks at a level beyond that of humans(e.g., recognizing faces, playing"Go"[106]).
רשתות אלו יכולות לבצע משימות רבות ברמה מעבר לזו של בני אדם(למשל, זיהוי פרצופים, משחק"גו").

we are proud to successfully fulfilling the many tasks and projects that are bestowed to us every day,
צלמים ומעצבים, אנו עומדים בהצלחה במשימות הרבות המגיעות אלינו מדי יום ביומו,