MATED in Polish translation

• spółkował

Examples of using Mated in English and their translations into Polish

ewes were mated among themselves to establish the breed.
owiec były kojarzone między sobą ustalić rasy.

the horses are mated within the"Russian breed.
konie są kojarzone wewnątrz"rosyjskiej rasy.

inside its sculpted aluminum chassis is a silky smooth Esoteric drive mated to the industry's most sophisticated Meitner electronics.
wewnątrz masywnej aluminiowej obudowy umieszczono działający z jedwabistą gładkością napęd Esoterica, współpracujący z najbardziej wyrafinowaną w branży audio elektroniką Meitnera.

and then mated to Romney Marsh rams.
a następnie pokryta Romney Marsh baranów.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked Abdullah if there happened to be a lamb that had not yet been mated in the flock.
Prorok(Salla Allah alihi sallam) zapytał Abdullaha, jeśli nie stało się jagnię, które nie zostały jeszcze współpracujący w stadzie.

we find stories where those visitors essentially mated with Earth women.
gdzie przybysze ci w gruncie rzeczy parzyli się z ziemskimi kobietami.

3 types of treatments are mated out to malignant Mesothelioma patients- surgery(to remove the tumor), radiation therapy(application of high energy rays) and chemotherapy usage of combination of drugs.
3 rodzaje zabiegów są kojarzone z do złośliwego pacjentów- chirurgia(usunięcie guza), radioterapia(zastosowanie wysokiej energii promieniowania) i chemioterapia używanie kombinacji leków.

The aluminium frame has been mated to the RockShox Boxxer coil and Super Deluxe Coil fork
Aluminiowa rama została poÅ‚Ä… czona z amortyzatorem RockShox Boxer oraz tylnym amortyzatorem Super Deluxe Coil,

engine from the entry level Punto of the same era, mated to a close ratio gearbox.
maksymalnej 54 KM(40 kW) przy 5500 obr./min pochodzący z Fiata Punto 55, zblokowany ze skrzynią biegów o krótkich przełożeniach.

Masood's son which had never been mated and the ewe of Al-Miqdad yielded an abundant supply of milk.
syn Masood, które nigdy nie były kojarzone i owca Al-Miqdad przyniosły obfity zapas mleka.

where they have continued much as of that day except for those branches which mated with the earlier types of gibbons
gdzie przetrwali do dziś tacy jak wtedy, za wyjątkiem tych odgałęzień, które skojarzyły się z wczesnymi gatunkami gibbonów

Mate, I'm sorry.
Mate, przykro mi.

Come on, mate, please. 400 euros.
No dalej, koleś, proszę. 400 euro.

It's going to happen, mate.
Ziomek, to się wydarzy.

Everybody needs a mate, Ka D'Argo.
Każdy potrzebuje partnera, Ka D'Argo.

You have got a mate who's decided to get married in Canada.
Masz kolegę, który zdecydował się wziąć ślub w Kanadzie.

No soul mate, and small feet.
Żadnej bratniej duszy i małego podnóża.

Come on, Mate, it's your turn.
Chodź, Mate, twoja kolej.

Who's your mate, Sidney?
Kim jest twój kolega, Sidney?

Sorry, mate, but we got you a mattress.
Sorry, koleś, ale przywieźliśmy Ci materac.