MEASURED VALUE in Polish translation

• wartość pomiarową
• zmierzona wartość
• wartość mierzoną
• mierzonej wielkości
• wartości pomiarowej

Examples of using Measured value in English and their translations into Polish

can be connected with the measured value by the binding.
można ją przy pomocy powiązania połączyć z mierzoną wartością.

said what(measured value, command), when initiative.
które urządzenie(oznaczenie), co(wartość pomiarowa, polecenie) i kiedy(inicjatywa) wysyła.

closing coil, and compare the measured value with the parameters provided by the manufacturer.
zamykającej przełącznika i porównaj zmierzoną wartość z parametrami podanymi przez producenta.

self-diagnostics(overheating, measured value error, memory error),
błąd zmierzonej wartości, błąd pamięci),

rolling noise measured value.
hałasu toczenia wartości mierzonej.

The binding can be used to connect it to the measured value of the same data structure.
Przy pomocy powiązania można je połączyć z mierzonymi wartościami identycznej struktury danych.

self-diagnostics(overheating, measured value error, memory error),
błąd zmierzonej wartości, błąd pamięci),

With the optional RIA15 you can display the measured value and make some basic settings on-site.
Razem z opcjonalnym wskaźnikiem RIA15 możesz wyświetlić mierzoną wartość i wprowadzić podstawowe ustawienia on-site.

the highest measured value availability and total ease of use.
najwyższą dostępność wartości mierzonej i najłatwiejszą obsługę.

The binding can be used to connect it to the measured value of the same data structure.
Przy pomocy powiązania można ją połączyć z mierzoną wartością identycznej struktury danych.

Memosens converts the measured value to a digital signal
Memosens zamienia wartość pomiaru na cyfrowy sygnał

The item has the variable Item1NewVal of the double type that can be connected to the measured value by binding.
Ten posiada zmienną Item1NewVal typu double, którą można przy pomocy powiązania powiązać z mierzoną wartością.

the external rolling noise measured value on technical promotional literature as set out in Annex I in the order specified in Annex III;
klasę przyczepności na mokrej powierzchni oraz wartość pomiarową zewnętrznego hałasu toczenia w technicznej literaturze promocyjnej zgodnie z załącznikiem I, w kolejności podanej w załączniku III;

external rolling noise measured value of all tyre types which may be chosen by the end-user.
klasę przyczepności na mokrej powierzchni i wartość pomiarową zewnętrznego hałasu toczenia dla wszystkich rodzajów opon, które mogą zostać wybrane przez użytkownika końcowego.

at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same measured value of the parameters concerned.
w zakładach uzdatniania, jeśli można wykazać, że takie pobieranie próbek daje identyczną wartość mierzoną przedmiotowych parametrów.

in extreme cases, 16 independent alarm ranges for one measured value.
w skrajnym przypadku 16 niezależne przedziały alarmowe dla jednej mierzonej wielkości.

at the treatment works if it can be demonstrated that such sampling gives the same or higher measured value of the parameters concerned;
w zakładach uzdatniania, jeśli można wykazać, że takie pobieranie próbek daje identyczną lub wyższą wartość mierzoną przedmiotowych parametrów;

in an extreme case 16 independent alarm alarm intervals for one measured value.
w skrajnym przypadku 16 niezależnych przedziałów alarmowych dla jednej mierzonej wielkości.

The conformity of the declared fuel efficiency and wet grip classes as well as the declared external rolling noise measured value shall be assessed for each tyre type
Zgodność zadeklarowanych klas efektywności paliwowej i przyczepności na mokrej powierzchni, jak również zadeklarowanej wartości pomiarowej zewnętrznego hałasu toczenia, sprawdza się,

Promotion of low noise tyres(annex II): A classification of external rolling noise is added on the label in order to facilitate easy recognition of low noise tyres, in addition to the display of the external rolling noise measured value in decibels.
Promowanie cichych opon(załącznik II): Oprócz przedstawiania wartości pomiarowej zewnętrznego hałasu toczenia wyrażonej w decybelach, informacje podawane na etykiecie uzupełnia się o klasę zewnętrznego hałasu toczenia, aby umożliwić łatwą identyfikację cichych opon.