MEMBERS SHOULD in Polish translation

• członkowie powinni
• posłowie powinni

Examples of using Members should in English and their translations into Polish

Cannot stress enough the fundamental principle that all Members should be equally provided with full and quality services allowing them to work
Bardzo wyraźnie podkreśla podstawową zasadę, według której wszyscy posłowie powinni mieć w równym stopniu zapewnione pełne usługi wysokiej jakości,

which are specifically dedicated to the Virgin Mary and the rosary, members should especially worship Mary,
szczególny sposób NMP i modlitwie różańcowej, członkowie powinni szczególnie oddawać cześć Maryi,

he will correct me if I am wrong- to imply that the Members should at least be here at the beginning of the sitting, even if they then leave.
czytając Regulamin- proszę mnie poprawić, jeśli się mylę- sugerował, że posłowie powinni być obecni przynajmniej na początku posiedzenia, nawet jeśli później je opuszczą.

apparently deciding that THEY are each brilliant enough to determine what their Church Members should be allowed to hear and what their Church Members should be denied hearing!
najwyraźniej uznając, że każde z nich genialny wystarczy, aby określić, co ich Kościół Użytkownicy powinni mieć możliwość, aby usłyszeć i co ich Kościół Członkowie powinni być pozbawiony słuchu!

And, given the increase in the European Parliament's powers envisaged in the Treaty of Lisbon, it is understandable that its Members should consider the institutional
Biorąc pod uwagę zwiększenie uprawnień Parlamentu Europejskiego przewidziane w traktacie lizbońskim zrozumiałe jest, że posłowie do Parlamentu powinni rozważyć instytucjonalne

Members should always remember that for true poverty it is not enough to be subject to the Superiors in the use of goods,
Współbracia powinni pamiętać, że do prawdziwego ubóstwa nie wy starczy być zależnym od przełożonych w używaniu dóbr, ale trzeba, żeby i w rzeczywistości,

although we believe that Members should set an example by changing their financial status,
choć naszym zdaniem posłowie powinni dawać przykład poprzez zmianę swojego statusu finansowego,

I think really that Members should each look at their own Member States when the time comes for the annual adjustment to see whether everything proposed in the administrative consultation has in fact been brought into line with the real situation in Europe.
naprawdę myślę, że każdy poseł powinien przyglądnąć się swemu własnemu państwu członkowskiemu, kiedy nadchodzi czas corocznego dostosowywania, aby sprawdzić, czy wszystko co zostało zaproponowane w ramach konsultacji administracyjnej zostało faktycznie dostosowane do rzeczywistej sytuacji w Europie.

25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
być nie schizma w ten ciało; gdyby nie to że ten członki powinien mieć ten sam troszczyć się jeden pod kątem inny.

Each member should say a prayer by the rules of the community.
Każdy członek powinien odmówić modlitwę wg reguły wspólnoty.

the category to which a member should belong.
ustala kategorie, do której członek powinien należeć.

Work has to be original and one's own and each member should contribute fairly.
Prace muszą być oryginalne i ONEA € ™ s własny i każdy członek powinien przyczynić się sprawiedliwie.

That it was the design of our Father that the body should be formed of such real members, and that every member should contribute to the upbuilding of all.
Oczywiste jest też, że zamierzeniem naszego Ojca by Ciało uformowane było z tych prawdziwych członków i że każdy członek powinien przyczyniać się do zbudowania pozostałych członków..

at least one member should have experience
a przynajmniej jeden członek powinien mieć doświadczenie

the relevant Member State is a member, should be excluded from the scope of this Regulation.
odpowiednie Państwo Członkowskie jest członkiem, powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia.

where a consortium operates with a joint marketing structure, each member should have the right to engage in independent marketing activities provided that it gives reasonable notice.
konsorcjum działa w ramach wspólnej struktury marketingowej, każdy członek powinien mieć prawo do prowadzenia niezależnych działań marketingowych, pod warunkiem podania właściwego powiadomienia.

abuse efficient, Member should be obliged to resort to existing instruments on mutual assistance in fiscal matters, wherever necessary,
unikaniu opodatkowania i nadużyciom, państwa członkowskie powinny być zobowiązane, w stosownych przypadkach, do stosowania istniejących instrumentów wzajemnej pomocy w sprawach fiskalnych,

Crew members should not be simulated in the holodeck.
Członkowie załogi nie powinni być symulowani w holodeku.

The integration of family members should be promoted.
Należy wspierać integrację członków rodziny.

WTO members should acknowledge the need for significant recalibration.
Członkowie WTO powinni uznać konieczność znacznego przeformułowania tych parametrów.