METHOD RETURNS in Polish translation

• metoda zwraca

Examples of using Method returns in English and their translations into Polish

By default, the method returns all public member variables as safe attributes for CFormModel,
Domyślnie metoda ta zwraca wszystkie publiczne zmienne jako bezpieczne atrybuty, dla klasy CFormModel,

String Type of the parameter that has to be found out"Name"- The method returns String- name of the column.
String Typ parametru, który ma zostać określony"Name"- Metoda zwraca String- nazwę kolumny.

The method returns an AR instance that is used to access class-level methods(something similar to static class methods) in an object context.
Metoda ta zwraca instancję A, która jest używana by otrzymać dostęp do metod na poziomie klasy w kontekście obiektu coś podobnego do statycznych metod klas.

because there are always brackets written after the method name no regard if the method returns a value or not.
za nazwą metody zawsze muszą się znajdować nawiasy bez względu na to, czy metoda zwraca wartość.

The return parameter bugIDOut is used to fill the bug-ID field when the method returns.
Parametr zwrotny bugIDOut jest używany do wypełnienia pola ID błędu, gdy zwracany przez metodę.

the statement passed successfully, the method returns the value 0.
polecenie zostało pomyślnie wykonane, to metoda zwraca wartość 0.

the EVENT_AFTER_REFRESH event is triggered if refresh is successful and the method returns true.
o ile odświeżenie się powiedzie i metoda zwróci true.

If the object value is for read only(constant), the method returns true, otherwise it returns false.
Jeżeli wartość tego obiektu jest tylko do odczytu(stałą), metoda zwraca true, w innym przypadku zwraca false.

in the parameters nParType, vPar(the option 0 is set), then the method returns the time of the newest record of all backups.
vPar nie jest określony konkretny plik zapasowy(jest ustawiona opcja 0), wtedy metoda zwraca czas najnowszego rekordu ze wszystkich plików zapasowych.

returned nTimeType(Long)"> Type of returned time1- The method returns"local time" the"standard time" in the standard season and the"daylight-saving time" in the daylight-saving season,
Typ zwróconego czasu1- Metoda zwraca"czas lokalny""czas zimowy" w okresie zimowym oraz"czas letni" w okresie letnim,

Winter, then the method returns always"standard time"(in the daylight-saving and standard seasons), otherwise the method returns"local time" corresponds to the computer time depending on the locale setting of Windows system.
Winter, wtedy metoda zwraca zawsze"czas zimowy"(w okresie zarówno letnim jak i zimowym), w innym przypadku metoda zwraca"czas lokalny" odpowiada czasu komputera według lokalnego ustawienia Windows systemu.

GROOVY-7495- Diamond inheritance of interfaces makes method return type incompatible.
GROOVY-7495- Diament dziedziczenie interfejsów sprawia typu metoda powrotu niezgodne.

Because all these methods return the CDbCommand instance,
Ponieważ wszystkie te metody zwracają instancję CDbCommand,

then the methods return moredetailed information regarding the results of method callings.
map;", wtedy metody zwracają szczegółowsze informacje o wyniku wołania.

This method returns id for DOM element.
Metoda ta zwraca identyfikator dla elementu DOM.

The method returns the reference to the created alarm/event item.
Metoda zwraca odniesienie do wytworzonej alarm/event pozycji.

If an error occurred, then the method returns the negative number.
Jeżeli powstał jakikolwiek błąd, wtedy metoda zwraca liczbę ujemną.

The method returns one-dimensional array of three values of the String type.
Metoda zwraca jednowymiarową tabelkę trzech wartości typu String.

Calling this method returns the requested information after communication with the server.
Zatem wywołanie metody użytkownika w końcu po komunikacji z serwerem zwróci wymaganą informację.

The method returns"standard time" in the daylight-saving
Metoda zwraca"czas zimowy" w okresie