MONITOR COMPLIANCE in Polish translation

• monitorować zgodność
• monitorować przestrzeganie
• monitorowanie przestrzegania
• monitorowania zgodności
• kontrolę przestrzegania

Examples of using Monitor compliance in English and their translations into Polish

The objective of the proposal is to ensure that Member States effectively monitor compliance with the international standards recommended by the International Maritime Organisation(IMO)
Celem wniosku jest zapewnienie, by państwa członkowskie prowadziły efektywną kontrolę przestrzegania przez statki pływające pod ich banderą standardów międzynarodowych zalecanych przez IMO

Member States should monitor compliance with all the provisions of the said Directive by ships registered in their territory;
Państwa Członkowskie powinny monitorować przestrzeganie wszystkich przepisów zawartych w tej dyrektywie przez statki zarejestrowane na ich terytorium.

Furthermore, in line with ILO Convention No 8163, effective and adequate inspections, primarily based on regular risk assessment by the competent authorities, should be carried out in order to control and monitor compliance with the applicable rules Article 10.
Ponadto, zgodnie z Konwencją MOP nr 8163, do celów kontroli i monitorowania przestrzegania obowiązujących przepisów należy prowadzić skuteczne i odpowiednie kontrole, opierające się na ocenach ryzyka sporządzanych regularnie przez właściwe organy art. 10.

other resources in order to research and monitor compliance with provisions.
innych z myślą o badaniu i monitorowaniu zgodności z przepisami.

conduct risk assessments, and monitor compliance with security policies.
zabezpieczeń sieci(w tym testy penetracyjne), monitorujemy zgodność z polityką bezpieczeństwa i przeprowadzamy oceny ryzyka.

network security testing(including penetration testing), monitor compliance with security policies
zabezpieczeń sieci(w tym testy penetracyjne), monitorujemy zgodność z polityką bezpieczeństwa

where appropriate, monitor compliance with PRS receiver manufacturing standards in its territory.
w stosownym przypadku, nadzorować zgodność ze wspólnymi normami produkcji odbiorników PRS na swoim terytorium.

it is difficult to see how the Member States will be able to keep a record and monitor compliance with the rules.
w Europie liczba ONP wynosi 100 000, nie wiadomo jak Państwa Członkowskie będą w stanie prowadzić rejestr i monitorować przestrzeganie przepisów.

adequate inspections are carried out on their territory in order to control and monitor compliance with the provisions and rules laid down in Directive 96/71/EC
na ich terytorium prowadzono skuteczne i adekwatne kontrole w celu kontrolowania i monitorowania zgodności z przepisami i zasadami ustanowionymi w dyrektywie 96/71/WE

adequate inspections on their territory in order to control and monitor compliance with the provisions and rules laid down in Directive 96/71/EC.
adekwatnych kontroli w celu kontrolowania i monitorowania zgodności z przepisami i zasadami ustanowionymi w dyrektywie 96/71/WE.

However, we have adequate instruments for monitoring compliance with accession conditions.
Posiadamy jednak odpowiednie instrumenty służące do monitorowania zgodności z warunkami przystąpienia.

Monitoring compliance with the due diligence requirement Articles 7,
Monitorowanie przestrzegania obowiązku należytej staranności art. 7,

Monitoring compliance by the public authorities to the obligations in the arrangements 14.
Monitowanie wypełniania obowiązków wynikających z zasad przez władze publiczne 15.

A directive on monitoring compliance with minimum regulations.
Dyrektywy w sprawie kontroli przestrzegania minimalnych przepisów.

Monitoring compliance 2.5.1.
Monitorowanie przestrzegania przepisów 2.5.1.

Article 8 Monitoring compliance and reporting.
Artykuł 8 Monitorowanie zgodności i sporządzanie sprawozdań.

Monitoring compliance by participants in the indirect action with their obligations;
Monitoruje przestrzeganie zobowiązań przez uczestników działania pośredniego;

Monitoring compliance with the standard and market surveillance; and.
Kontroli zgodności z normą rynkową i nadzoru rynku; oraz.

Monitoring compliance- national control measures- link with administrative cooperation.
Monitorowanie zgodności z przepisami- krajowe środki kontrolne- związek ze współpracą administracyjną.

Who monitors compliance with these standards.
Kto nadzoruje zgodność z normami.