MORE UNDERSTANDABLE in Polish translation

• bardziej zrozumiałe
• bardziej zrozumiałym
• bardziej zrozumiałą

Examples of using More understandable in English and their translations into Polish

These will make the European decision-making process more understandable, increase the level of transparency
Dzięki nim europejski proces podejmowania decyzji stanie się bardziej zrozumiały, poprawi się przejrzystość,

The Analog DAC's extra detail made the distant solo group more understandable, which had the effect of making them sound closer to the main group in front.
Bardziej szczegółowe brzmienie Analog DAC sprawiło, że odległa grupa solistów była bardziej zrozumiała, co wywołało efekt przybliżenia ich do głównego chóru umieszczonego z przodu.

The tune2fs progam now prints a more understandable message explaining that the file system needs to be checked using e2fsck-f before running certain complex tune2fs operations.
Program"tune2fs" drukuje teraz bardziej zrozumiały komunikat wyjaśniający, że system plików musi zostać sprawdzony za pomocą e2fsck-f przed uruchomieniem pewnych złożonych operacji tune2fs.

Translated into a more understandable language,"302" means that the engine's volume is 4.9 liters.
Przetłumaczony na bardziej zrozumiały język,"302" oznacza, że pojemność silnika to 4, 9 litra.

Perfectly clear, and hence more understandable, were tonal differences between various elements of the presentation,
Znakomicie klarowne, a przez to bardziej zrozumiałe, były różnice w barwie pomiędzy poszczególnymi elementami przekazu,

In case registration with reservation of the name would make the scheme more understandable to both producers and consumers.
W przypadku rejestracji z rezerwacją nazwy system stanie się bardziej zrozumiały zarówno dla producentów, jak i konsumentów.

make our situation on earth more understandable.
uczynic nasza sytuacje na ziemi, bardziej zrozumialy.

is to only make more understandable everything that happens around us.
wdrażania w swoim życiu, spowoduje tylko większe zrozumienie wszystkiego co się dzieje wokół nas.

is to only make more understandable everything that happens around us.
wdraania w swoim yciu, spowoduje tylko wiksze zrozumienie wszystkiego co si dzieje wok nas.

the year'89 become more understandable.
89 rok staje się bardziej zrozumiały.

Well, then your attitude is perhaps a little more understandable, but every time we let one of these characters slip by us,
Wiec pana zachowanie jest trochę bardziej zrozumiałe, ale za każdym razem, gdy pozwalamy wymknąć się jednemu z nich, zwiększamy szansę otwartego buntu Arabów,

They become more defined and more understandable after getting acquainted with the content of both the teaching guides for lessons,
Ukonkretniają się i stają się bardziej zrozumiałe po zapoznaniu się z treścią zarówno scenariuszy zajęć, jak i mniej formalnych,

In order to make the instrument of the Partnerships more understandable, it is appropriate to have the same name for the Partnerships for both countries which are now in the same stage of their accession process.
W celu uczynienia instrumentu Partnerstwa bardziej zrozumiałym, właściwe jest stosowanie takiej samej nazwy odnośnie do partnerstwa w przypadku obydwu krajów, które są obecnie na takim samym etapie procesu przystąpienia.

an interest in the European Union, to make it more understandable and accessible and to involve them in decision making.
tak by uczynić ją bardziej zrozumiałą i przystępną dla nich oraz by zaangażować ich w proces podejmowania decyzji.

using more understandable vocabulary:"European laws" and"European framework laws" replace the existing multiple types of act(regulations,
przy użyciu bardziej zrozumiałych terminów:"ustawy europejskie" i"europejskie ustawy ramowe" zastąpią istniejące liczne rodzaje aktów(rozporządzenia,

to the name Suchet more understandable for the western ear.
do nazwiska Suchet bardziej zrozumiałego dla ucha zachodniego.

so as to make them more understandable, clear and concrete,
aby stały się bardziej zrozumiałe, jaśniejsze i konkretniejsze,

all that which concerns the Structural Funds more understandable, thereby providing our fellow citizens with practical answers.
co dotyczy funduszy strukturalnych, stało się bardziej zrozumiałe, a tym samym stanowi dla naszych współobywateli źródło konkretnych odpowiedzi.

Better lawmaking means contributing to better governance and simpler, more understandable legislation, that gives the European institutions a better image in the eyes of civil society in terms of their ability to act effectively;
Lepsze stanowienie prawa przyczynia się do lepszego zarządzania, oraz prostszego i bardziej zrozumiałego prawodawstwa, a także może kształtować w oczach społeczeństwa obywatelskiego pozytywny wizerunek instytucji europejskich, pod względem ich zdolności do sprawnego działania;

Clearer and more understandable procedures for the applicants are needed.
Konieczne są bardziej jasne i zrozumiałe procedury dla kandydatów.