CLEAR AND UNDERSTANDABLE in Polish translation

• jasne i zrozumiałe
• przejrzyste i zrozumiałe
• jasne i czytelne
• jasny i zrozumiały
• przejrzysty i zrozumiały

Examples of using Clear and understandable in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that the company draws up a clear and understandable remuneration report,
Państwa członkowskie zapewniają, by spółka sporządzała przejrzyste i zrozumiałe sprawozdanie o wynagrodzeniach,

on request, a clear and understandable explanation of how their bill was drawn up,
na żądanie, jasne i zrozumiałe wyjaśnienie, w jaki sposób sporządzono ich rachunek,

This duty is an urgent task to transmit a clear and understandable message to our brothers
Obowiązek ten zachęca nas, aby wysłać jasne i zrozumiałe przesłanie do naszych braci i sióstr,

the provisions which are in force are simple, clear and understandable.
obowiązujące przepisy były proste, przejrzyste i zrozumiałe.

The Commission plans to adopt legislative proposals on Packaged Retail Investment Products to ensure that retail investors are provided with a short, clear and understandable key information document to help them to take informed investment decisions.
Komisja planuje przyjąć wnioski ustawodawcze w sprawie detalicznych produktów inwestycyjnych w pakietach, chcąc zagwarantować, że inwestorzy detaliczni będą otrzymywać krótki, przejrzysty i zrozumiały dokument zawierający najważniejsze informacje, co pomoże im podejmować świadome decyzje inwestycyjne.

the rules regarding reimbursement when using these services are not always clear and understandable.
obecnie zasady dotyczące zwrotu kosztów tych usług nie zawsze są jasne i zrozumiałe.

female receives full professional information communicated in a precise, clear and understandable manner, repair costs are dependent on actual work done,
każda klientka otrzymuje pełna fachową informację przekazaną w precyzyjny, jasny i zrozumiały sposób, a koszty napraw uzależnione są od faktycznie wykonanej pracy,

it should be clear and understandable, not only as regards the object of the contract but also the way it is marketed.
muszą być jasne i zrozumiałe nie tylko odnośnie do przedmiotu umowy, lecz również metod realizacji.

The Commission also wanted to put in place effective rules on investor disclosure ensuring that anybody wishing to invest its savings into a UCITS should receive essential, clear and understandable information before taking his or her decision.
Komisja zamierzała również wprowadzić w życie skuteczne zasady udzielania informacji inwestorom, zapewniające, że każdy, kto chce zainwestować swoje oszczędności w UCITS winien przed podjęciem decyzji otrzymać podstawowe, jasne i zrozumiałe informacje.

It will create a clear and understandable system under which there will be no duplication of assessments by the bodies concerned,
Umożliwi to stworzenie jasnego i zrozumiałego systemu, który nie będzie pozwalał na powielanie ocen przez zainteresowane organy,

In addition, Member States shall ensure that comparisons with an average normalised or benchmarked final user in the same user category are made available to final users in clear and understandable terms, in, with or signposted to within, their bills.
Ponadto państwa członkowskie zapewniają udostępnienie użytkownikowi końcowemu sformułowanego w jasny i zrozumiały sposób porównania z przeciętnym znormalizowanym lub referencyjnym użytkownikiem końcowym z tej samej kategorii użytkowników w ich rachunkach lub udostępnienie odesłania do tych informacji.”.

of a classic review, and which becomes clear and understandable, when we listen to the GigaWatt conditioner.
a który po wsłuchaniu się w to, co robi kondycjoner Gigawatta staje się jasny i zrozumiały.

The package leaflet must be written in clear and understandable terms for the users
Ulotka informacyjna musi być napisana w języku zrozumiałym i przystępnym dla pacjenta

BC 420 S MA, printout in a clear and understandable graphic image with a brief explanation of the result elements,
otrzymanie wydruku w obrazowym i zrozumiałym ujęciu graficznym z analizatora z krótkim objaśnieniem składowych wyniku,

At the same time, EU regulations obligate energy suppliers to use energy consumption estimates that are the closest possible to the actual consumption and to make out clear and understandable energy bills.
Jednocześnie unijne regulacje zobowiązują dostawców energii do stosowania takich szacunków zużycia energii, które są maksymalnie zbliżone do rzeczywistych, a także do dostarczania przejrzystych i zrozumiałych rachunków za energię.

also to the general public, in clear and understandable language.
również ogółowi społeczeństwa w sposób jasny i zrozumiały.

and"> websites-the regulations call for"clear and affirmative consent" before private data is processed,"clear and understandable" language to describe corporate privacy policies,
i"> stron internetowych- przepisy wymagają"zgody w formie wyraźnego działania potwierdzającego" na przetwarzanie danych,"jasnego i zrozumiałego języka" opisującego firmowe zasady polityki prywatności,

It also provides the reader with a clear and understandable framework for analysis.
Przedstawia też czytelnikowi wyraźne i zrozumiałe ramy analizy.

Legislation that affects business has to be written in language that is clear and understandable.
Prawo mające wpływ na działalność gospodarczą powinno być jasno sformułowane i zrozumiałe.

Online platforms should inform users about their privacy and data protection policy in a clear and understandable way.
Platformy internetowe powinny zawierać jasne i zrozumiałe informacje dla użytkowników na temat zasad ochrony prywatności i ochrony danych.