CLEAR AND COMPREHENSIVE in Polish translation

• jasne i kompleksowe
• jasne i wyczerpujące
• jasnych i wszechstronnych
• przejrzyste i kompleksowe

Examples of using Clear and comprehensive in English and their translations into Polish

In cases where the contract does not stipulate sufficiently clear and comprehensive benchmarks to ascertain the conformity of the digital content with the contract, it is necessary to set objective
W przypadku gdy w umowie nie określono w sposób wystarczająco jasny i kompleksowy punktów odniesienia do ustalenia zgodności treści cyfrowych z umową, konieczne jest ustalenie obiektywnych kryteriów zgodności,

This Regulation should provide a clear and comprehensive legal framework in matrimonial matters in the European Union
Rozporządzenie powinno ustanawiać jasne i wszechstronne ramy prawne w sprawach małżeńskich w Unii Europejskiej

seats available for individual purchase in a clear and comprehensive manner and without discrimination
miejsc dostępnych do indywidualnego nabycia w sposób jasny i wyczerpujący oraz bez dyskryminacji lub stronniczości,

HU I would like to begin by saying how much we welcomed the clear and comprehensive debate which Mr Toubon's colleagues held with us last year prior to the preparation of this report.
HU Chciałabym zacząć od tego, że byliśmy bardzo zadowoleni z jasnej i kompleksowej debaty, którą koledzy pana posła Toubona odbyli z nami w zeszłym roku, przed przygotowaniem tego sprawozdania.

The overall objective is to provide a clear and comprehensive legal framework for matrimonial matters in the European Union and to ensure adequate
Ogólnym celem niniejszej propozycji jest wdrożenie przejrzystych i kompletnych ram prawnych w sprawach małżeńskich w Unii Europejskiej

to establish a clear and comprehensive legal framework to include laws on jurisdictional competence,
stworzenie czytelnych i kompleksowych ram prawnych obejmujących prawa regulujące jurysdykcję

you can easily obtain a clear and comprehensive overview of the Ombudsman's work in 2008.
mogli Państwo z łatwością uzyskać przejrzyste i obszerne informacje na temat pracy Rzecznika w 2008 r.

I would like to thank the rapporteur for a very strong, clear and comprehensive report.
jak powiedział sprawozdawca, któremu chciałbym podziękować za bardzo dobre, czytelne i wyczerpujące sprawozdanie.

provide a clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying instrument(s),
należy przedstawić jasne i wyczerpujące wyjaśnienie, aby ułatwić inwestorom zrozumienie, w jaki sposób wartość ich inwestycji zależy od wartości instrumen tu(-ów)

This image clear and comprehensive material laws(and metaphysical)
Ten obraz przejrzyste i kompleksowe prawo materialne(i metafizyczne)

the purpose of enhanced cooperation is to provide a clear and comprehensive legal framework covering jurisdiction,
celem wzmocnionej współpracy jest zapewnienie jasnych i kompleksowych ram prawnych obejmujących jurysdykcję,

Clear and comprehensive information should be made publicly available to create the full picture of costs and benefits associated with subsidies to renewables,
Należy udostępnić społeczeństwu jasne i zrozumiałe informacje na rzecz pełnego obrazu kosztów i korzyści związanych z subsydiowaniem odnawialnych źródeł energii,

geographic handicaps to have a more favourable framework for the development of their services of general economic interest and indeed a clear and comprehensive framework to distinguish those services that must be deemed economically significant from those that are not;
geograficznymi miały bardziej preferencyjne struktury dla rozwoju ich własnych usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, jak również dysponowały jasnymi i szczegółowymi ramami dla usług, które powinny być uważane za istotne dla gospodarki, celem wyodrębnienia ich spośród usług pozbawionych takiego znaczenia;

seat availability in a clear and comprehensive manner and without discrimination
dostępności w sposób przejrzysty i obszerny oraz niedyskryminacyjny i bezstronny,

A clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying instrument(s),
Jasne i wyczerpujące wyjaśnienie pomocne inwestorom w zrozumieniu, w jaki sposób wartość ich inwestycji zależy od wartości instrumentu(-ów) bazowego(-ych),

Be clear and comprehensive.
Opisz projekt jasno i wyczerpująco.

Be clear and comprehensive.
Bądźcie jaśni i kompleksowi.

Need for a clear and comprehensive environment strategy.
Potrzeba jasnej i kompleksowej strategii w zakresie środowiska.

The explanatory documents are necessary to obtain a clear and comprehensive picture of the transposition.
Dokumenty wyjaśniające są niezbędne do uzyskania jasnego i pełnego obrazu transpozycji.

pharmaceutical leaflets must be as clear and comprehensive as possible, and must satisfy basic quality criteria.
ulotki farmaceutyczne muszą być jak najjaśniejsze i najpełniejsze oraz muszą spełniać podstawowe kryteria jakości.