CLEAR AND UNAMBIGUOUS in Polish translation

• jasne i jednoznaczne
• wyraźne i jednoznaczne
• klarowne i jednoznaczne
• jasny i jednoznaczny
• jasnej i jednoznacznej
• jasnych i jednoznacznych
• czytelne i jednoznaczne

Examples of using Clear and unambiguous in English and their translations into Polish

Only that the Bible was written around 2000 years ago- when the humanity had NO yet as clear and unambiguous vocabulary as today.
Tyle tylko, e Biblia bya pisana okoo 2000 lat temu- kiedy ludzko NIE dysponowaa jeszcze tak klarownym i jednoznacznym sownictwem jak dzisiaj.

Only that the Bible was written around 2000 years ago- when the humanity had NO yet as clear and unambiguous vocabulary as today.
Tyle tylko, że Biblia była pisana około 2000 lat temu- kiedy ludzkość NIE dysponowała jeszcze tak klarownym i jednoznacznym słownictwem jak dzisiaj.

Clear and unambiguous process descriptions are essential in order to design
Przejrzyste i jednoznaczne opisy procesów, są niezbędne w celu opracowania

Firstly, there is no clear and unambiguous commitment to the elimination of tactical nuclear weapons,
Po pierwsze, brak w niej wyraźnego i jednoznacznego zaangażowania w likwidowanie taktycznej broni jądrowej,

The people's choice was clear and unambiguous, yet the outgoing
Wybór narodu był jasny i jednoznaczny, a mimo to mający ustąpić,

You will send a clear and unambiguous signal that you are aware of the issue
Dasz w ten sposób jasny i niedwuznaczny sygnał, że zdajesz sobie sprawę z problemu

A rule of domestic law governing the construction of statutes precludes such retrospective application unless there is a clear and unambiguous indication to the contrary?
Zasada prawa krajowego regulująca wykładnię ustaw wyklucza takie stosowanie prawa z mocą wsteczną chyba że istnieje odmienne, wyraźne i niedwuznaczne w tym zakresie zalecenie?

We must speak with one voice as we convey this message to Russia, and do so in a clear and unambiguous manner.
To przesłanie do Rosji musi zostać przekazane w sposób jasny, jednoznaczny i jednym głosem.

A clear and unambiguous definition of the end of the clinical trial in question(in most cases this will be the date of the last visit of the last subject;
Jasne i jednoznaczne określenie zakończenia danego badania klinicznego(w większości przypadków będzie to data ostatniej wizyty ostatniego uczestnika;

obligations of the parties to the contract are not clear and unambiguous, or where greater flexibility
obowiązki stron umowy nie są jasne i jednoznaczne, lub gdy większa elastyczność

Member States shall ensure that the information which a provider must supply in accordance with this Chapter is made available or communicated in a clear and unambiguous manner, and in good time before conclusion of the contract
Państwa członkowskie gwarantują, że informacje, które usługodawca musi dostarczyć zgodnie z niniejszym rozdziałem będą dostępne lub przekazane w sposób jasny i jednoznaczny oraz we właściwym czasie przed zawarciem umowy

Mr President, in the case of online gambling, there must be clear and unambiguous laws that serve to limit,
Panie przewodniczący! W przypadku gier hazardowych online muszą zostać wprowadzone jasne i jednoznaczne przepisy, które umożliwią ograniczenie,

I take the view that it is vital to have a clear and unambiguous definition of corporate social responsibility that will do away with the current assortment of interpretations,
Jestem zdania, że ważne znaczenie ma posiadanie jasnej i jednoznacznej definicji odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw, która wyeliminuje obecną paletę różnych interpretacji,

The effort, however, to introduce clear and unambiguous minimum requirements throughout the territory of the EU, by means of which temporary agency workers will be protected across the Community's territory,
Jednak starania na rzecz wprowadzenia jasnych i jednoznacznych minimalnych wymagań na całym obszarze UE służących ochronie pracowników tymczasowych są bez wątpienia pożądane

We have clear and unambiguous case-law on this matter from the European Court of Justice,
W tym zakresie dysponujemy jasnym i jednoznacznym orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości,

In the Bible authorised by God Himself is contained clear and unambiguous information, under what conditions our"program of living after death" will be run for us after the physical death.
W Biblii autoryzowanej przez samego Boga zawarte są raczej jednoznaczne i jasne informacje, w jakich warunkach nasz"program życia pośmiertnego" będzie w nas uruchomiony po naszej śmierci fizycznej.

climate change at Copenhagen, we will have to make a clear and unambiguous statement through our legislation.
będziemy musieli przedstawić wyraźną i jednoznaczną deklarację w formie naszych przepisów prawodawstwa.

with professionals and the public in clear and unambiguous terms.
ogółem społeczeństwa w jasny i jednoznaczny sposób.

allowing to establish mutual trust and to send clear and unambiguous messages.
co umożliwi budowę wzajemnego zaufania i informowanie imigrantów w sposób jasny i jednoznaczny.

It is therefore important to establish a clear and unambiguous definition of a'falsified medicinal product'.
Dlatego też istotne jest stworzenie jasnej i jednoznacznej definicji"fałszywego środka leczniczego”,