COHERENT AND COMPREHENSIVE in Polish translation

• spójnej i kompleksowej
• spójną i całościową
• spójnej i wszechstronnej
• spójne i szeroko zakrojone
• spójne i kompleksowe
• spójnych i kompleksowych
• spójnego i kompleksowego
• spójne i kompletne

Examples of using Coherent and comprehensive in English and their translations into Polish

I feel that I can legitimately conclude that the European Union has a coherent and comprehensive strategy for tackling the issues of migration
mogę niewątpliwie wyciągnąć wnioski, iż Unia Europejska dysponuje spójną i całościową strategią w kwestii migracji

the EU needs a coherent and comprehensive EU Aviation Strategy which removes the unnecessary burdens undermining the aviation value network,
UE potrzebuje spójnej i kompleksowej strategii w zakresie lotnictwa, która doprowadziłaby do usunięcia zbędnych obciążeń osłabiających sieć wartości w lotnictwie,

The overall objective will be to devise a coherent and comprehensive European Space Policy,
Ogólnym celem będzie opracowanie spójnej i wszechstronnej Europejskiej Polityki Kosmicznej,

of risk monitoring and assessment the specific objective is to create conditions to ensure a coherent and comprehensive identification and notification of health threats
oceny ryzyka celem szczegółowym jest stworzenie warunków zapewniających możliwość spójnej i kompleksowej identyfikacji zagrożeń zdrowia,

The results and ideas emanating from the Programme could be communicated more actively through existing networks of contacts in health ministries and via coherent and comprehensive coordination with actors in Union programmes that cover,
Rezultaty i pomysły wynikające z programu można przekazywać w bardziej aktywny sposób za pomocą istniejących sieci kontaktów w ministerstwach zdrowia oraz za pomocą spójnej i kompleksowej koordynacji podmiotów działających w ramach programów unijnych,

many NEEAPs already contain coherent and comprehensive strategies for the achievement of intermediate
o ile wiele spośród planów zawiera już spójne i kompleksowe strategie realizacji celów pośrednich

the multidimensional reality of migration requiring a coherent and comprehensive response.
wielowymiarowe realia migracji wymagające spójnej i kompleksowej reakcji.

In the area of lifelong learning, efforts need to be stepped up in order to develop coherent and comprehensive strategies open to all in schools,
W zakresie uczenia się przez całe życie należy zwiększyć wysiłki w celu rozwoju spójnych i kompleksowych strategii, dostępnych dla wszystkich obywateli w szkołach,

it must be addressed if any strategic approach on forests is to be coherent and comprehensive.
jakiekolwiek podejście strategiczne przyjęte w stosunku do problemu lasów ma być spójne i kompleksowe.

events in the Southern Mediterranean in 2011 further highlighted the need for a coherent and comprehensive migration policy for the EU.
wydarzenia w południowych krajach śródziemnomorskich w 2011 r. uwydatniły jeszcze potrzebę posiadania przez UE spójnej i kompleksowej polityki migracyjnej.

Create the necessary conditions to ensure the coherent and comprehensive identification and notification of health threats
Stworzenie niezbędnych warunków dla zapewnienia spójnego i kompleksowego wykrywania zagrożeń zdrowia

a true coherent and comprehensive European plan,
prawdziwie spójnego i kompleksowego planu europejskiego,

In this context the Stockholm Programme explicitly called for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation, including the management
W tym kontekście w programie sztokholmskim wyraźnie wezwano do utworzenia funduszu w celu wsparcia wdrażania strategii bezpieczeństwa wewnętrznego oraz przyjęcia spójnego i kompleksowego podejścia do współpracy w dziedzinie egzekwowania prawa,

This is the rationale for the Commission to propose a coherent and comprehensive package built around two pillars: the"Scoreboard plus" for monitoring implementation
Dlatego też Komisja proponuje spójny i kompleksowy pakiet działań skoncentrowanych wokół dwóch zasadniczych elementów: tabeli wyników PLUS

to promote a truly coherent and comprehensive common foreign affairs policy, with crisis resolution mechanisms in conflict areas like Nigeria,
wspierały naprawdę spójną i kompleksową, wspólną politykę zagraniczną wraz z mechanizmami reagowania kryzysowego na obszarach konfliktów,

to support the implementation of the Internal Security Strategy8 and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation,
wspierać wdrażanie strategii bezpieczeństwa wewnętrznego8 oraz spójne i całościowe podejście do współpracy organów ścigania,

The Internal Security Fund10 responds to the call of the Stockholm Programme for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation,
Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego 10 stanowi odpowiedź na zawarte w programie sztokholmskim wezwanie do wspierania wdrażanie strategii bezpieczeństwa wewnętrznego oraz spójnego i całościowego podejścia do współpracy organów ścigania,

The Stockholm Programme explicitly called for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation,
W programie sztokholmskim wyraźnie wezwano do stworzenia funduszu w celu wsparcia wdrażania strategii bezpieczeństwa wewnętrznego oraz do spójnego i kompleksowego podejścia do współpracy w egzekwowaniu prawa,

social development that would be based on a coherent and comprehensive strategy to support the achievement of the development policy goals regarding human and social development
dla rozwoju ludzkiego i społecznego, który będzie oparty na spójnej i kompleksowej strategii w celu wsparcia osiągnięcia celów polityki rozwojowej w odniesieniu do rozwoju ludzkiego

Supporting coherent and comprehensive lifelong learning strategies,
Wspieraniem spójnych i kompleksowych strategii kształcenia przez całe życie,