CLEAR AND COMPREHENSIVE in Finnish translation

• selkeät ja kattavat
• selvän ja kattavan
• selkeää ja kattavaa

Examples of using Clear and comprehensive in English and their translations into Finnish

in the interest payment, provide a clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying instrument(s),
sijoittajille on annettava selkeät ja kattava kuvaus siitä, kuinka kohde-etuuden/kohde-etuuksien arvo vaikuttaa sijoitusten arvoon erityisesti silloin, kun riskit ovat suurimmillaan.

but we need a clear and comprehensive aid budget and an agreement on sharing the burden of asylum claims.
joka on osoitus heidän epäonnistumisestaan, mutta tarvitaan selkeä ja kattava tukibudjetti sekä sopimus turvapaikkahakemusten taakan jakamisesta.

aim to ensure that the regulation is as clear and comprehensive as possible so that employers cannot side-step their obligations to their employees
asetus on mahdollisimman selkeä ja kattava, niin etteivät työnantajat voi väistää velvollisuuksiaan työntekijöitään kohtaan

A clear and comprehensive legal framework at European level is a necessary condition for a European web accessibility sector capable of competing at a global level, and thereby for the creation of additional employment in the EU.
Selkeä ja kattava eurooppalaisen tason lainsäädäntökehys on välttämätön edellytys sille, että Eurooppa on maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen verkkopalveluiden saavutettavuuden alalla ja että tätä kautta syntyy uusia työpaikkoja Euroopan unioniin.

It has a worthy aim: to establish a clear and comprehensive legal framework to include laws on jurisdictional competence,
Sen varteenotettavana tavoitteena on luoda selkeä ja täydellinen lainsäädäntökehys, joka käsittää tuomioistuinten toimivaltaa koskevat lait.

To allow the budgetary authority to get a clear and comprehensive picture of evaluations already made,
Jotta budjettivallan käyttäjä voisi saada selvän ja kokonaisvaltaisen kuvan jo tehdyistä arvioinneista,

our question relates to these three things- we need clear and comprehensive legislation, properly motivated lawyers who jointly implement legislation with a common understanding for people,
näistä kolmesta asiasta kysymyksessä on kyse selkeää ja laajaa lainsäädäntöä, motivoituneita lakimiehiä, jotka yhdessä ja toisiaan ymmärtäen panevat lain täytäntöön ihmisten hyväksi,

the Commission decided to develop the present brochure which is designed to give clear and comprehensive information on the appropriate use of radiological equipment
komissio päätti tehdä tämän lehtisen, jonka tarkoitus on antaa selkeää ja monipuolista tietoa hammaslääketieteellisten röntgenlaitteiden oikeasta käytöstä

create a one-stop shop where SMEs would be able to obtain clear and comprehensive information about how to make use of these instruments.
kehittämisen seitsemännen puiteohjelman ja JEREMIE-ohjelman välillä ja luotava keskitetty asiointipiste, josta pk-yritykset voisivat saada selkeätä ja monipuolista tietoa näiden välineiden hyödyntämisestä.

In its opinion on BSE entitled"The Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE) crisis and its wide-ranging consequences for the EU"1, the ESC called for the introduction of an"animal passport" for cattle which should give clear and comprehensive information designed to benefit consumers.
Talous- ja sosiaalikomitea vaati lausunnossaan aiheesta"Hullun lehmän taudin(BSE) aiheuttaman kriisin monitahoiset seuraukset Euroopan unionissa"1"eläinpassin" käyttöönottoa kuluttajien edun mukaisen selvän ja laajan tiedotuksen perustaksi.

The enhanced cooperation should provide a clear and comprehensive legal framework in the area of the property regimes of international couples,
Tiiviimmän yhteistyön avulla olisi luotava osallistuvissa jäsenvaltioissa selkeät ja kattavat oikeussäännöt, jotka liittyvät kansainvälisten parien varallisuussuhteisiin

the 2011 Commission proposals, the purpose of enhanced cooperation is to provide a clear and comprehensive legal framework covering jurisdiction,
niihin liittyvän vaikutustenarvioinnin mukaan tiiviimmän yhteistyön tarkoituksena on luoda selkeät ja kattavat oikeussäännöt, jotka koskevat tuomioistuimen toimivaltaa,

A clear and comprehensive explanation to help investors understand how the value of their investment is affected by the value of the underlying instrument(s),
Sijoittajille on annettava selkeä ja kattava kuvaus siitä, miten kohde-etuuden/kohde-etuuk sien arvo vaikuttaa sijoituksen erityisesti silloin,

re-iterated the European Union's expectation that Croatia take further action to improve its performance on refugee returns, including by producing a clear and comprehensive plan in the context of a consistent overall framework,
Euroopan unioni odottaa Kroatian ryhtyvän toimimaan tehokkaammin pakolaisten paluuasiassa laatien johdonmukaisiin yleisiin puitteisiin liittyvän selkeän ja kattavan suunnitelman sekä muilla tärkeillä aloilla, kuten demokratisoitumisen

The structured dialogue conducted under Action 1 has given the Commission a clearer and comprehensive picture of national measures implementing the Directive, including secondary
Komissio on saanut jäsenvaltioiden kanssa toimen 1 mukaisesti käydyn suunnitelmallisen vuoropuhelun ansiosta entistä selkeämmän ja kokonaisvaltaisemman kuvan tietosuojadirektiivin kansallisista täytäntöönpanosäädöksistä,

Firstly, the need for clear and comprehensive labelling.
Ensinnäkin selkeät ja täydelliset merkinnät.

Without a clear and comprehensive strategy accompanied by legislative measures, their development will be retarded.
Ilman selkeää ja kokonaisvaltaista strategiaa ja siihen liittyviä lainsäädäntötoimia uusiutuvien energialähteiden kehitys on liian hidasta.

It is also crucial to give EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
Lisäksi on tärkeää, että EU: n kansalaisille annetaan selkeää ja tosiasioihin perustuvaa tietoa Islannin EU-jäsenyyden vaikutuksista.

It is necessary to ensure that consumers receive clear and comprehensive information about how their personal data are collected, processed and used.
On tarpeen varmistaa, että kuluttajille tiedotetaan selkeästi ja ymmärrettävästi siitä, miten heitä koskevia tietoja kerätään, käsitellään ja käytetään.

I would say that Mrs Stihler's very clear and comprehensive report improves on the Commission's proposal in three major respects.
Mielestäni kollega Stihlerin erittäin selkeä ja perusteellinen mietintö on komission ehdotusta parempi etenkin kolmelta osin.