CLEAR AND UNDERSTANDABLE in Slovak translation

• prehľadný a zrozumiteľný
• jasné a zrozumiteľné
• jasné a pochopiteľné
• zreteľná a pochopiteľná
• jasne a zrozumiteľne
• jasnej a zrozumiteľnej
• jasných a zrozumiteľných
• jasná a zrozumiteľná

Examples of using Clear and understandable in English and their translations into Slovak

SMEs complain about legislation because it is not clear and understandable.
MSP sa sťažujú na právne predpisy, pretože sú nejasné a nezrozumiteľné.

your explanation about the JPEGs is perfectly clear and understandable and quite honestly the best I have ever received from an IT person.
vaše vysvetlenie o JPEG je úplne jasné a zrozumiteľné a úprimne najlepšie, čo som kedy dostal od IT osobu.

The text becomes less clear and understandable when different terminology and diverse expressions are
Text sa stáva málo prehľadný a zrozumiteľný pokiaľ sa na označenie istého javu využíva diferentná terminológia

On request, final customers shall receive a clear and understandable explanation of how their bill was derived,
Koncovým odberateľom sa poskytuje na požiadanie jasné a zrozumiteľné vysvetlenie toho, akým spôsobom bola ich faktúra vyhotovená,

The possibility to also pick up goods in the SISSIA brick-and-mortar shop, clear and understandable notification(by SMS) from the shop about the status of my order.
Možnosť prevzatia tovaru aj v kamennej predajni SISSIA, jasné a zrozumiteľné informovanie(sms-kami) zo strany obchodu o stave mojej objednávky.

firms and companies under a clear and understandable terms and condition.
firmy a spoločnosti pod jasné a pochopiteľné forme a kondícii.

Perfectly sophisticated computer with LCD display is easy to navigate, clear and understandable, which guarantees easy adjustment of programs and data.
Perfektne prepracovaný computer s LCD displejom je jednoducho ovladateľný, prehľadný a zrozumiteľný čo zaručuje jednoduché nastavovanie programov a údajov.

The information was also not always clear and understandable, users were not, therefore,“able to understand the extent of Google's processing operations complete.
Úrad tiež konštatoval, že niektoré informácie neboli vysvetlené dostatočne jasne a zrozumiteľne, v dôsledku čoho užívatelia nemali šancu porozumieť rozsahu spracovateľských operácií.

Labels should bear clear and understandable warnings and usage instructions for the consumer on how to use a sunscreen product correctly.
Etikety by mali obsahovať jasné a zrozumiteľné varovania a návody na použitie, ktorými sa spotrebiteľovi vysvetlí, ako správne používať opaľovací prípravok.

they are clear and understandable, and he voluntarily undertakes to respect them.
sú mu jasné a zrozumiteľné a tieto sa zaväzuje dobrovoľne plniť.

it does not always appear to be complete, clear and understandable to the client.
dôjde k zverejneniu, nie je to vždy v podobe úplnej, jasnej a zrozumiteľnej pre klienta.

will have to give us clear and understandable information on how personal data is being processed.
skrývať za právnickým žargónom, budú nám musieť poskytnúť jasné a zrozumiteľné informácie o tom, ako osobné údaje spracovávajú.

firms and companies under a clear and understandable terms and condition.
firmám a spoločnostiam za jasných a zrozumiteľných podmienok a podmienok.

LCD screen show you the working parameters of the whole system, clear and understandable.
LCD displej zobrazí pracovné parametre celého systému, jasné a zrozumiteľné.

It must be clear and understandable and citizens must be able participate in it
Musí byť jasná a zrozumiteľná a občania musia mať možnosť sa jej zúčastniť

Reminds the energy industry of its obligations under the third energy package to introduce clear and understandable energy invoices;
Pripomína energetickému odvetviu jeho záväzok vyplývajúci z tretieho energetického balíka, ktorým je zavedenie jasných a zrozumiteľných faktúr za dodávku energií;

will have to give us clear and understandable information on how personal data is being processed.
skrývať za legálnym žargónom, ale budú musieť poskytnúť jasné a zrozumiteľné informácie o spracovaní osobných údajov.

We provide you clear and understandable professional advices for particular problems to be solved in your company.
Ponúkame Vám jasné, zrozumiteľné a profesionálne rady pre riešenie špecifických problémov Vašej spoločnosti.

his gestures were clear and understandable and the clients with whom he worked looked content.
jeho gestá boli zrozumiteľné a jasné a klienti s ktorými pracoval pôsobili spokojne.

The main motive is clear and understandable- the desire to save money on ventilation disinfection.
Hlavným motívom je jasný a zrozumiteľný- túžba ušetriť peniaze na vetranie dezinfekciu.