MORE UNDERSTANDABLE in Hungarian translation

• érthetőbb
• érthetőbbé

Examples of using More understandable in English and their translations into Hungarian

continue to invest and experiment to make our customers this new asset class more understandable and usable.”.
hogy hogyan tudnánk ügyfeleink számára ezt a feltörekvő eszköztípust érthetőbbé és egyszerűbben használhatóvá tenni.”.

Zayed Mosque in Abu Dhabi, so it will be more understandable.
Zayed mecset Abu Dhabiban, így érthetőbb lesz.

There is widespread agreement that the distribution of direct payments should be reviewed and made more understandable to the taxpayer.
Széleskörű egyetértés alakult ki a tekintetben, hogy a közvetlen kifizetések elosztását felül kell vizsgálni, és azt érthetőbbé kell tenni az adófizetők számára.

clarified and focussed in order to make the scheme more understandable, operational and attractive to potential applicants.
hogy a rendszer érthetőbbé, működőképesebbé és vonzóbbá váljon a potenciális kérelmezők szemében.

decline of urban centers and states can be made more understandable by placing them within the world systemic context.
államok felemelkedé se és hanyatlása is azzal tehető érthetőbbé, ha a világrendszer kontextusában helyezzük el őket.

He said it was about introducing the world to a different image of the Church, which would make it more understandable to contemporary people.
Azt mondta, be kell mutatni a világnak az egyház másik arcát, azt, amely érthetőbbé teszi a kortársak számára.

The aim of this paper is to provide insight into these controversies in order to make more understandable the hints and the conflicts in the literature.
Jelen tanulmány célja betekintést nyújtani ezekbe a vitákba, ezáltal érthetőbbé téve az irodalomban megjelenő utalásokat, konfliktusokat.

The EQF will help to solve that problem: it will make different national qualifications more understandable across Europe.
Az EKKR segít a probléma megoldásában: egész Európába érthetőbbé teszi a különböző nemzeti képesítéseket.

the Hungarian-language announcements will be more understandable as well.
a magyar nyelvű szövegek is érthetőbbek lesznek.

It will become more understandable as you head down the path he sets before you, but understanding is not
Ahogy haladsz előre az általa elkészített úton, egyre érthetőbbé fog válni a számodra,

In this light, the contortions of the ecb during the present crisis become more understandable.
Ebből a szempontból még inkább érthetővé válnak az ECB torzulásai a jelenlegi válság miatt.

in an effort to make it more understandable.
hogy azok még érthető.

I love seeing how personal stories come together as patterns by which the story of the whole society becomes more understandable.
Nagyon szeretem látni, ahogyan az egyéni történetek összeállnak mintázatokká, amelyek révén megérthetőbbé válnak az egész társadalom történései.

who transcribed the work into more understandable prose that the system became notably more codified and understandable..
írták át ezt a művet sokkal érthetőbben prózára, aminek köszönhetően a rendszer sokkal tisztábbá és érthetőbbé vált.

our solution are coming closer, and it makes the solution more understandable; people lend their ears to it.
megoldásunk egyre közelebb kerül egymáshoz, és ez a megoldást egyre érthetőbbé teszi, az emberek már hajlandóak azt meghallgatni.

such provocations might seem more understandable.
a mindennapi életben, sokkal érthetőbbek az ilyen provokációk.

trainers will not only make the courses easier and more understandable, but also be interesting
normái alapján az oktatók nem csak könnyebbé és érthetőbbé teszik a tanfolyamokat,

The secular trends, cycles, and rhythms of the modern capitalist world system thus become contextually more understandable within the much longer cycles, trends, and rhythms of the historical world system,
A modern kapitalista világrendszer korszakos trendjei, ciklusai és ritmusai így érthetőbbé válnak a történelmi világrendszer sokkal hosszabb ciklusai, trendjei

is an effort to make more understandable the mysterious process by which men
dolgoznak a kreatív emberek, és megpróbálja érthetőbbé tenni azt a titokzatos folyamatot,

then Putin's timidity becomes much more understandable.
akkor Putyin bátortalansága sokkal érthetőbbé válik.