MOST NEEDED in Polish translation

• najbardziej potrzebne
• najbardziej konieczne
• najbardziej niezbędne
• najbardziej potrzebowało
• najbardziej potrzebna
• najbardziej potrzebny
• najbardziej potrzebnych

Examples of using Most needed in English and their translations into Polish

Propose ways to support CSDP-related research in those areas where EU defence capabilities are most needed.
Propozycje dotyczące sposobów wsparcia badań związanych z WPBiO w tych obszarach, w których zdolności obronne UE są najbardziej potrzebne.

These sorts of moments are when our analytical skills are most needed and can add value for investors.
Właśnie w takich momentach, nasze zdolności analityczne i cierpliwe podejście są najbardziej potrzebne i potencjalnie wartościowe dla inwestorów.

To ensure that EU development assistance is targeted where it is most needed and has the greatest impact on poverty eradication,
Aby pomoc rozwojowa UE docierała tam, gdzie jest najbardziej potrzebna i gdzie ma największy wpływ na likwidację ubóstwa,

for the moment the essential and most needed the alarm perimeter.
w tej chwili najważniejsze i najbardziej potrzebne na obwodzie alarmu.

Moreover, deleveraging is not always taking place where it is most needed, with some high-debt countries making slower progress in reducing their liabilities than low-debt countries.
Ponadto redukcja zadłużenia nie zawsze ma miejsce tam, gdzie jest najbardziej potrzebna, i niektóre bardzo zadłużone państwa robią mniejsze postępy w ograniczaniu swoich zobowiązań niż państwa o niskim zadłużeniu.

It comes at a time when it is most needed as recent scandals with various banks across Europe show.
Pojawia się on w czasie, kiedy jest najbardziej potrzebny, co pokazują najnowsze afery z udziałem różnych banków w całej Europie.

We all experience that keys are not to be found at the time they are most needed.
Wszyscy doświadczamy tego, że kluczy nie można znaleźć wtedy, kiedy są najbardziej potrzebne.

The intuitive interface makes it easy to access the most needed features, and all notifications will be visible without unlocking the screen.
Intuicyjny interfejs ułatwia dostęp do najbardziej potrzebnych funkcji, a wszelkie powiadomienia będą widoczne bez odblokowywania ekranu.

And this is undoubtedly the most interesting, most important element of the plan developed in Uses of Literature and the one most needed by literary theory itself.
I to z całą pewnością najciekawszy, najważniejszy i najbardziej potrzebny samej teorii literatury element projektu rozwijanego w Uses of Literature.

I feel it better to apply your acumen where it is most needed… on the front.
kierując twoją przenikliwość tam, gdzie jest najbardziej potrzebna. Na front.

delivers very nice vibrations where they are most needed.
zapewnia bardzo ładne wibracje tam, gdzie są najbardziej potrzebne.

in the proposed directive, whereby"provisional legal aid" is guaranteed when access to a lawyer is most needed.
zgodnie z którymi gwarantuje się pomoc prawną w sytuacjach, gdy dostęp do adwokata jest najbardziej potrzebny„tymczasowa pomoc prawna”.

support those investments most needed for boosting growth and jobs.
wspieraniu inwestycji najbardziej potrzebnych do pobudzenia wzrostu i zatrudnienia.

an evangelising presence is most needed.”.
tam, gdzie najbardziej potrzebna jest profetyczna i ewangeliczna obecność”.

Finally, there is potential for improved capital efficiency, that is, the capacity for capital to move to those markets where it is most needed and rewarded.
Wreszcie, istnieje możliwość podwyższenia wydajności kapitału, tzn. zdolności przemieszczania się kapitału na rynki, na których jest najbardziej potrzebny i gdzie przyniesie największe zyski.

The eyeball weighs only 8 grams, and yet it is one of the most important and most needed organs.
Gałka oczna waży zaledwie 8 gramów, a jest jednym z najważniejszych i najbardziej potrzebnych nam narządów.

especially at times when it is most needed, such as exercise.
poziom tlenu we krwi, zwłaszcza w czasach, gdy jest ona najbardziej potrzebna, takie jak ćwiczenia.

Selection of a limited number of White Paper actions where civil society input is most needed and impactful.
Wybór ograniczonej liczby działań z białej księgi, w których wkład społeczeństwa obywatelskiego jest najbardziej potrzebny i przyniesie największe skutki.

The set is well- made, is not lacking in the most needed tools for our hero.
Zestaw jest świetnie wykonany, nie brakuje w nim najbardziej potrzebnych przyrządów dla naszego bohatera.

where help was most needed, government was also drinking the free-market kool-aid.
gdzie pomoc była najbardziej potrzebna, rząd również odurzał się mieszanką wolnorynkowych idei.