MR SIMPSON in Polish translation

• pan simpson
• poseł simpson
• panie simpson

Examples of using Mr simpson in English and their translations into Polish

ladies and gentlemen, what Mr Simpson has just said is really quite abstruse;
co właśnie powiedział pan poseł Simpson, faktycznie jest bardzo zawiłe; w rzeczy samej

Author.- Madam President, Mr Simpson apologises for not being present during the discussion on the ash cloud crisis.
Autor.- Pani przewodnicząca! Pan poseł Simpson przeprasza za nieobecność w trakcie dyskusji na temat kryzysu wywołanego chmurą pyłu wulkanicznego.

We should also debate the proposal presented by Mr Simpson on a reserve compensation fund.
Powinniśmy również przedyskutować propozycję przedstawioną przez pana posła Simpsona w sprawie funduszu rezerw na odszkodowania.

Mr Simpson! I want a proper doctor who will take me seriously
Pan Simpson, Pan Simpson, chcę odpowiedniego lekarza w białym kitlu, który potraktuje mnie poważnie

the rapporteur and Mr Simpson, Chair of the Committee.
a zwłaszcza sprawozdawcy i panu posłowi Simpsonowi, przewodniczącemu komisji.

Mr President, when, in November, Mr Simpson declared in this House:'even
Panie przewodniczący! Kiedy w listopadzie pan Simpson oświadczył w tej Izbie:"mimo

questions put forward by the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson.
pytania przedstawione przez przewodniczącego Komisji Transportu i Turystyki, posła Simpsona.

Finally, I would like to congratulate Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, Mr Simpson, the rapporteur and everyone else involved in the negotiations in the Conciliation Committee on the work carried out
Chciałbym wreszcie pogratulować pani poseł Kratsie-Tsagaropoulou, panu posłowi Simpsonowi, sprawozdawcy i wszystkim innym zaangażowanym w negocjacje na forum komitetu pojednawczego wykonanej przez nich pracy

the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, is not able to join us today
Przewodniczący Komisji Transportu i Turystyki, pan poseł Simpson, nie może uczestniczyć wspólnie z nami w dzisiejszym posiedzeniu,

I would like to take the opportunity to congratulate the rapporteur, Mr Simpson, and, at the same time,
Chciałbym skorzystać z okazji i podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Simpsonowi, a jednocześnie wyrazić ubolewanie,

I welcome the work that Mr Simpson has done and, as he has said, he has the unanimous support of the committee
Z zadowoleniem przyjmuję pracę wykonaną przez pana posła Simpsona; jak powiedział sam pan poseł,

I would like to warmly congratulate the speaker, Mr Simpson, on the agreement he has achieved in an area as technical as tourism statistics, having fought every
Chciałabym gorąco pogratulować mówcy, panu posłowi Simpsonowi, porozumienia, do którego udało mu się doprowadzić w tak technicznej dziedzinie jak statystyka w dziedzinie turystyki,

I should like to thank Mr Simpson and the Committee on Transport
Chciałbym podziękować panu posłowi Simpsonowi oraz Komisji Transportu

as well as the shadow rapporteurs, Mr Simpson and everybody who has contributed to the result;
sprawozdawcy za jego wysiłki, jak również podziękować kontrsprawozdawcom, panu posłowi Simpsonowi i wszystkim, którzy przyczynili się do tego rezultatu;

the airline goes bankrupt is obvious, and should be taken as a starting point in this much needed discussion which Mr Simpson has initiated.
należy przyjąć to jako punkt wyjścia w tej tak potrzebnej dyskusji zainicjowanej przez pana Briana Simpsona, że zobowiązania linii lotniczych wobec pasażerów nie wygasają nawet w przypadku bankructwa operatora.

What I am saying in essence is that we need action because the situation is getting progressively worse and, as Mr Simpson has pointed out,
Zasadniczo chcę powiedzieć, że potrzebujemy działań, ponieważ sytuacja stopniowo się pogarsza, i jak podkreślił poseł Simpson, większość wypadków,

I must in particular mention those who have spoken here today- Mr Simpson and Mr Savary-
Muszę w szczególności wymienić tych, którzy przemawiali tu dziś- panów posłów Simpsona i Savary'ego- jak również posłów z innych grup,

not least to prevent- as Mr Simpson said- passengers who have purchased an ordinary flight ticket from an airline that subsequently goes bankrupt being treated differently from passengers who have bought their ticket as part of a more comprehensive package holiday.
które doprowadzą do konkretnego rozwiązania prawnego, mającego- jak powiedział pan poseł Simpson- zapobiec temu, by pasażerowie, którzy kupili bilet od linii lotniczej, która następnie ogłosiła upadłość byli traktowani inaczej, niż ci, którzy kupili swój bilet jako część wakacji zorganizowanych.

the support of the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, has been more arduous and difficult than expected.
przy wsparciu przewodniczącego Komisji Transportu i Turystyki, pana posła Simpsona, były cięższe i trudniejsze, niż oczekiwano.

Furthermore, as Mr Simpson highlighted, despite the two accidents, which we must obviously learn from in terms of rail safety- precisely to show our commitment on this, we organised a series of events which Mr Simpson also attended- I wish to stress that rail transport in Europe nevertheless offers an especially high level of safety compared with other means of transport.
Ponadto, jak podkreślił pan poseł Simpson, niezależnie od tych dwóch wypadków, z których musimy oczywiście wyciągnąć wnioski co do bezpieczeństwa na kolei- a właśnie na dowód naszego zaangażowania w tę sprawę zorganizowaliśmy serię spotkań, w których uczestniczył również pan poseł Simpson- chcę stwierdzić z naciskiem, że mimo wszystko transport kolejowy w Europie osiąga szczególnie wysoki poziom bezpieczeństwa w porównaniu z innymi środkami transportu.