MR SIMPSON in German translation

• Mr. Simpson
• Herr SIMPSON
• Kollegen Simpson
• Herrn Simpson
• Herrn SIMPSON
• Herren SIMPSON

Examples of using Mr simpson in English and their translations into German

Question No 25, by Mr Simpson.
Anfrage Nr. 25, von Herrn Simpson.

Mr Simpson withdrew his proposed amendment to 3.6.
Herr SIMPSON zieht seinen Änderungsantrag zu Punkt 3.6 zurück.

The president asked the rapporteur-general, Mr Simpson, to introduce the opinion.
Der PRÄSIDENT bittet den Hauptberichterstatter, Herrn SIMPSON, die Stellungnahme zu erläutern.

Co-rapporteur: Mr Simpson Gr.
Mitberichterstatter: Herr SIMPSON Gr.

Presentation of the European Commission's Communication on Industrial Policy by Mr Simpson.
Erläuterung der Mitteilung der Europäischen Kommission zum Thema Industriepolitik durch Herrn SIMPSON.

Secondly, I would like to comment on port state control, as mentioned by Mr Simpson.
Zweitens ein Wort zur Hafenstaatkontrolle, wie sie von Herrn Simpson erwähnt wurde.

Mr Simpson, rapporteur, presented the Committee's opinion.
Herr SIMPSON, Berichterstatter für dieses Thema, erläuterte die Stellungnahme des Ausschusses.

The following amendments, tabled by Mr Simpson, were then put to the vote.
Anschließend wird über folgende Änderungsanträge von Herrn SIMPSON abgestimmt.

Rapporteur: Mr Simpson Gr.
Berichterstatter: Herr SIMPSON Gr.

Firstly, the definition of special services was deleted, as mentioned by Mr Simpson.
Erstens, die Definition der Sonderdienste wurde gestrichen, wie von Herrn Simpson erwähnt.

Felicity Banks Expert for the rapporteur, Mr Simpson- ECO 147.
BANKS, Felicity Sachverständige für den Berichterstatter, Herrn SIMPSON- ECO/147.

Rapporteur-general: Mr Simpson.
Hauptberichterstatter: Herr SIMPSON.

This amendment was presented by Mr Simpson.
Dieser Änderungsantrag wird von Herrn Simpson eingebracht.

ECO/026- rapporteur: Mr Simpson.
ECO/026- Berichterstatter: Herr SIMPSON.

President.- Question No 15, by Mr Simpson H0615/94.
Der Präsident.- Anfrage Nr. 15 von Herrn Simpson H-0615/94.

Rapporteur: Mr Simpson.
Berichterstatter: Herr SIMPSON.

Rapporteur: Mr van Dijk- co-rapporteur: Mr Simpson.
Berichterstatter: Herr van DIJK- Mitberichterstatter: Herr SIMPSON.

Co-rapporteur: Mr Simpson.
Mitberichterstatter: Herr SIMPSON.

The rapporteur was Mr Simpson.
Berichterstatter war Herr SIMPSON.

Mr Simpson, I should like to congratulate you on your second European act this morning.
Herr Simpson, ich beglückwünsche Sie zu Ihrem zweiten europäischen Akt heute Morgen.