MR SIMPSON in Czech translation

• pan simpson
• pane simpsone
• panu simpsonovi
• pana simpsona
• panem simpsonem

Examples of using Mr simpson in English and their translations into Czech

If old Mr Simpson came in here and saw me dancing with one of you sexy little… Excuse me.
Kdyby mě starej pan Simpson viděl tančit s některou z vás krásnejch sexy.

the rapporteur and Mr Simpson, Chair of the Committee.
zejména zpravodaji a panu Simpsonovi, předsedovi výboru.

ladies and gentlemen, what Mr Simpson has just said is really quite abstruse; indeed, he turns the whole matter on its head.
co právě řekl pan Simpson, je skutečně nejasné, skutečně převrátil celou záležitost naruby.

and emphasise what Mr Simpson rightly observed.
co správně vypozoroval pan Simpson.

Mr President, when, in November, Mr Simpson declared in this House:'even though the European rail system is very safe
Pane předsedající, když v listopadu pan Simpson v této sněmovně prohlásil:"ačkoli je evropský železniční systém velice bezpečný

I would like to warmly congratulate the speaker, Mr Simpson, on the agreement he has achieved in an area as technical as tourism statistics, having fought every
chtěla bych srdečně poblahopřát řečníkovi, panu Simpsonovi, k dohodě, které dosáhl v tak technické oblasti, jakou jsou statistiky týkající se cestovního ruchu,

should be taken as a starting point in this much needed discussion which Mr Simpson has initiated.
měla by být považována za výchozí bod v této tolik potřebné diskusi, již inicioval pan Simpson.

because I agree absolutely with Mr Simpson when he says that the exclusion of buses
plně souhlasím s panem Simpsonem v tom, že takovéto vyloučení autobusů a autokarů je nepřijatelné,

I should like to thank Mr Simpson and the Committee on Transport
chtěl bych poděkovat panu Simpsonovi a Výboru pro dopravu

as well as the shadow rapporteurs, Mr Simpson and everybody who has contributed to the result;
za jeho úsilí i stínovým zpravodajům, panu Simpsonovi a všem, kdo přispěli k výsledku.

questions put forward by the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson.
dotazy předložené předsedou Výboru pro dopravu a cestovní ruch, panem Simpsonem.

for which I would like to congratulate our Chair, Mr Simpson.
k němuž bych chtěla našemu předsedovi panu Simpsonovi poblahopřát.

not least to prevent- as Mr Simpson said- passengers who have purchased an ordinary flight ticket from an airline that subsequently goes bankrupt being treated differently from passengers who have bought their ticket as part of a more comprehensive package holiday.
musíme všichni přijít s konkrétním právním řešením, v neposlední řadě proto, abychom- jak řekl pan Simpson- zabránili tomu, aby se s cestujícími, kteří si zakoupili běžnou letenku od letecké společnosti, jež následně zkrachovala, zacházelo jinak než s cestujícími, kteří si svou letenku koupili jako součást organizovaného zájezdu.

As my colleague, Mr Simpson, the Chairman of our committee, has already mentioned,
Jak uvedl můj kolega, pan Simpson, předseda našeho výboru,

I must in particular mention those who have spoken here today- Mr Simpson and Mr Savary-
Musím zmínit především ty, kteří zde dnes hovořili- tedy pana Simpsona a pana Savaryho-

What I am saying in essence is that we need action because the situation is getting progressively worse and, as Mr Simpson has pointed out, in the bulk of cases of accidents we are talking
Především chci říci, že musíme jednat, protože situace se postupně zhoršuje, a jak pan Simpson uvedl, ve většině případů nehod hovoříme o lidských chybách při upevňování kontejnerů,

the support of the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, has been more arduous
s podporou předsedy Výboru pro dopravu a cestovní ruch, pana Simpsona, byla obtížnější a složitější,

Furthermore, as Mr Simpson highlighted, despite the two accidents, which we must obviously learn from in terms of rail safety- precisely to show our commitment on this, we organised a series of events which Mr Simpson also attended- I wish to stress that rail transport in Europe nevertheless offers an especially high level of safety compared with other means of transport.
Mimoto musíme, jak zdůraznil pan Simpson, navzdory těmto dvěma nehodám, ze kterých se samozřejmě musíme přiučit, pokud jde o železniční bezpečnost- přesně ukázat naši angažovanost v této oblasti. Zorganizovali jsme řadu akcí, kterých se pan Simpson také zúčastnil.

confirming what I said in my earlier speech, in reply to Mr Jarzembowski, Mr Simpson and Mr Blokland,
co jsem řekl ve svém předchozím projevu v odpovědi pro pana Jarzembowského, pana Simpsona a pana Bloklanda

Mr Simpson's unavailable.
Pan Simpson není k dispozici.