MULTIANNUAL PLAN in Polish translation

• plan wieloletni
• planem wieloletnim
• planie wieloletnim
• planu wieloletniego

Examples of using Multiannual plan in English and their translations into Polish

Recreational fisheries on a vessel in Community waters on a stock subject to a multiannual plan shall be subject to an authorisation for that vessel issued by the flag Member State.
Rybołówstwo rekreacyjne na statku na wodach wspólnotowych, dotyczące stada objętego planem wieloletnim, podlega wydaniu upoważnienia przez państwo członkowskie bandery.

Not later than one month from the date of entry into force of a Regulation establishing a multiannual plan, Member States shall implement their inspection schedules taking account of the targets set out below.
Najpóźniej miesiąc od daty wejścia w życie rozporządzenia ustanawiającego plan wieloletni państwa członkowskie wdrażają swoje harmonogramy inspekcji, uwzględniając cele wyznaczone poniżej.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 to specify conservation measures for fisheries covered by a multiannual plan, if.
Komisja jest upoważniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 55 w celu sprecyzowania środków ochronnych w przypadku łowisk objętych planem wieloletnim, jeżeli.

the marine ecosystem to which the multiannual plan shall be applied;
ekosystemu morskiego, do którego ma zastosowania plan wieloletni;

endorses the objectives of the multiannual plan to ensure sustainable exploitation
popiera cele wieloletniego planu polegające na tym, by zapewnić zrównoważoną eksploatację

In June 2009, the Management Board of the Agency adopted a multiannual plan for the period 2010-2013,
W czerwcu 2009 roku zarząd Agencji przyjął wieloletni plan na lata 2010-2013,

In November 2011, the government adopted a multiannual plan for investment in railway infrastructure by 2013 as required by the recommendation on infrastructure.
W listopadzie 2011 r. rząd przyjął wieloletni plan inwestycji w infrastrukturę kolejową do 2013 r. zgodnie z zaleceniem w sprawie infrastruktury.

Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea
Wieloletni plan w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym

Proposal for a new regulation establishing a multiannual plan for the sustainable management of Baltic salmon: see.
Wniosek dotyczący nowego rozporządzenia ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zrównoważonego zarządzania bałtyckimi zasobami łososia: zob.

Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Western Mediterranean Sea.
Wieloletni plan dotyczÄ cy ryboÅ ówstwa eksploatujÄ cego stada gatunków przydennych w zachodnim Morzu Å ródziemnym.

administrative provision, multiannual plan or regional programme communicated to it under Article 5;
wykonawczych lub administracyjnych, wieloletniego planu lub programu regionalnego przedstawionych Komisji na mocy art. 5.

Council Regulation(EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;
Rozporządzenie Rady(WE) nr 388/2006 z dnia 23 lutego 2006 r. ustanawiające wieloletni plan zrównoważonej eksploatacji zasobów soli w Zatoce Biskajskiej28;

Council Regulation(EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel29;
Rozporządzenie Rady(WE) nr 509/2007 z dnia 7 maja 2007 r. ustanawiające wieloletni plan zrównoważonej eksploatacji zasobów soli w zachodniej części kanału La Manche29;

Council Regulation(EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice
Rozporządzenie Rady(WE) nr 676/2007 z dnia 11 czerwca 2007 r. ustanawiające wieloletni plan zarządzania połowami gładzicy

Regulation of EP and Council revising Council Regulation(EC) No 1098/2007 on the multiannual plan for Baltic cod.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady(WE) nr 1098/2007 ustanawiające wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim.

A multiannual plan may define the kind of technical measures that may be adopted pursuant to paragraphs 1
W planie wieloletnim można określić rodzaj środków technicznych, które mogą zostać przyjęte w odniesieniu do danego

The multiannual plan for Baltic salmon stock should contribute to the achievement of the objectives of Directive 2000/60/EC.
Wieloletni plan dotyczący bałtyckich zasobów łososia powinien przyczynić się do osiągnięcia celów dyrektywy 2000/60/WE.

of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock
Rady ustanawiającego plan wieloletni dotyczący bałtyckich zasobów łososia

More specifically, Regulation(EC) No 1098/2007, adopted by the Council on 18 September 2007, establishes a multiannual plan for cod stocks in the Baltic.
W rozporządzeniu(WE) nr 1098/2007 przyjętym przez Radę 18 września 2007 r. ustanowiono bardziej szczegółowy wieloletni plan dotyczący zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim.

The multiannual plan established by this Regulation should,
Plan wieloletni ustanowiony na mocy niniejszego rozporządzenia,