NAMEPLATE in Polish translation

• tabliczkę
• plakietkę
• tablicę
• tabliczka

Examples of using Nameplate in English and their translations into Polish

Door loudspeaker, 1-3 call buttons with backlit nameplate, exchangeable from the front.
Głośnik przydrzwiowy, 1-3 przyciski wywołania, z podświetloną tabliczką z nazwiskiem, możliwość wymiany od przodu.

with newspaper compartment and nameplate.
z tubą na gazety i tabliczką z nazwiskiem.

the house number, nameplate, control buttons.
tabliczka z nazwiskiem, przyciski sterujące.

The same applies to the door loudspeakers and buttons with nameplate.
To samo obowiązuje w stosunku do głośników przydrzwiowych i przycisków z tabliczkami z nazwiskiem.

Even if the address is right if the nameplate is different.
Nawet jeżeli adres jest w porządku, Nazwiska nie są takie same.

even tenant… sticks up his nameplate like a coat of arms…
nawet dzierżawca… podnosi swoją plakietkę jak pochwę z bronią…

Spartan Strike to unlock an exclusive emblem, nameplate, and avatar in Halo:
Spartan Strike, aby odblokować wyjątkowy emblemat, plakietkę i awatar w Halo:

And change the nameplate to Ichabod Crane? Why don't we smooth the head down to nothing… stick a pumpkin under its arm.
I zmieńmy tablicę na pod pachę… wsadźmy dynię Zeszlifujmy ją do zera.

Sticks up his nameplate like a coat of arms… Every proprietor,
Podnosi swoją plakietkę jak pochwę z bronią…

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?
Zeszlifujmy ją do zera wsadźmy dynię pod pachę i zmieńmy tablicę na"Jeździec bez głowy?

label, nameplate, rubber keypad,
etykiety, tabliczka, gumowa klawiatura,

that spread through the mail room, I could have my nameplate on your door by tomorrow.
mogłabym mieć swoją plakietkę na twoich drzwiach do jutra.

That work with the DCP511GA Wireless push button with nameplate and LED confidence light- Offset Landscape.
Które współpracują zDCP511E Bezprzewodowy przycisk z tabliczką i światełkiem zaufania LED- Offset Landscape.

Listen would you be willing to sacrifice this nameplate if it would get you going again?
Słuchaj uh… gotów byś był poświęcić tą tabliczkę z imieniem jeśli znowu mógł by jeździć?

The Five(on the nameplate we also find name:
Five(na tabliczce znamionowej znajdziemy także nazwę 5.1)

Door loudspeaker, 1 call button with backlit nameplate, exchangeable from the front,
Głośnik przydrzwiowy, 1 przycisk wywołania z podświetloną tabliczką z nazwiskiem, możliwość wymiany od przodu,

These vehicles will retain the Chevrolet badge and nameplate, and will be converted to RHD in Australia.
Pojazdy te zachowają odznaki Chevrolet i tabliczka znamionowa, i zostaną przekonwertowane na RHD w Australii.

Check whether the ratio is consistent with the nameplate, in order to ensure the correct voltage conversion.
Sprawdź, czy wskaźnik jest zgodne z tabliczki znamionowej, w celu zapewnienia prawidłowego napięcia konwersji.

Another program, The Name Campaign, asks people to wear nameplate necklaces imprinted with the first name of one of the thousands of abducted children as a means of raising public awareness.
Inny program,„The Name Campaign”, zachęca do noszenia tabliczki na wisiorku z nadrukiem imienia jednego z tysięcy uprowadzonych dzieci, jako środek do podnoszenia świadomości społeczeństwa.

It is the first Proton model to use the'Persona' nameplate in its home market.
Jest on pierwszą występującą w źródłach osobą, która w swej tytulaturze używała zwrotu„z Przysuchy”.