Examples of using Nameplate in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mitsubishi started with the nameplate"Colt" in 1962.
Mitsubishi ввело шильдик« Colt» в 1962 году.This conclusion has been made on the nameplate on the remains of equipment.
Вывод этот сделан по шильдикам на обломках приборов, ныне безвозвратно утраченных.These values are needed to program motor nameplate data later.
Эти значения необходимы для дальнейшего программирования данных паспортной таблички двигателя.Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Important: use new bulbs according to that indicated on the hood nameplate.
Важное замечание: используйте новую лампу того типа, который указан на паспортной табличке вытяжного устройства.
You can find the specifications in chapter"Technical data" and on the nameplate.
В гл." Технические данные" или на типовом шильдике.Pick up at the airport or train station with a nameplate.
Встреча в аэропорту или на вокзале с именной табличкой.Change the setting of the thermal relay, referring to the absorption values indicated in the motor nameplate.
Изменить настройку термореле в соответствии со значениями, указанными на шильдике двигателя.In 1952, Kaiser began selling rebadged Henry Js through Sears, under the nameplate of Allstate.
В 1952 году Kaiser начинает продавать автомобили через Sears под заводской маркой Allstate.which also includes the year of manufacture, is printed on the nameplate.
который также включает год изготовления напечатан на паспортной табличке.When you move, you are invited to remove the letterbox nameplate from your previous location and affix it at
MT CNC Engraving Machiner can engrave signboard, nameplate without serrated curving,
МТ Камень ЧПУ может выгравировать вывеску, табличку без зубчатой кривая,as reported in the motor nameplate.
Volume label is still called the nameplate or label, and is a self-adhesive label with the base covered with a transparent polymer resin.
Объемная наклейка еще называется шильда или шильдик, и являет собой этикетку с самоклеющимся основанием, покрытым прозрачной полимерной смолой.MT CNC Engraving Machine can engrave signboard, nameplate without serrated curving,
МТ Деревообработка ЧПУ может выгравировать вывеску, табличку без зубчатой кривая,The MakoShark 2 DC is required to be used on electric current as indicated on the nameplate.
Рекомендуется использовать пылесос" MakoShark 2 DC" в соответствии с параметрами электрического тока, указанными на заводской табличке.Polymer nameplate- a versatile product,
Полимерная шильда- это изделие многофункциональное,Use only original Bosch lithium ion batteries with the voltage listed on the nameplate of your power tool.
Применяйте только оригинальные литиево- ионные аккумуляторы фирмы Bosch с напряжением, указанным на типовой табличке Вашего электроинструмента.the pressure on the manometer must match the rated pressure as per nameplate.
регистрируемое манометром, должно соответствовать значению на заводской табличке.Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?
Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на" Икабод Крейн"?
