NEED TO PREPARE in Polish translation

• muszą się przygotować
• potrzebę przygotowania
• trzeba przygotować
• trzeba przygotowywać
• należy przygotować
• potrzebne do przygotowania

Examples of using Need to prepare in English and their translations into Polish

Now, you and your husband need to prepare yourselves for the fact that Johnathan may just need to take meds for the rest of his life.
Teraz ty i twój mąż potrzebuje przygotowali się za to, że może po prostu Johnathan trzeba wziąć leki przez resztę swojego życia.

Utilities and regulatory bodies need to prepare, review and approve the safety cases associated with these plans in accordance with the amended Nuclear Safety Directive.
Służby użyteczności publicznej i organy regulacyjne muszą przygotować, dokonać przeglądu i zatwierdzić analizy bezpieczeństwa związane z tymi planami zgodnie z przepisami zmienionej dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa jądrowego.

Governments need to prepare Europe's economy and society for the ageing of many of our societies.
Rządy powinny przygotować gospodarkę i społeczeństwo Europy do starzenia się wielu naszych społeczeństw.

It is clear that the need to prepare for investment by fulfilling conditions in advance of programme implementation has been taken seriously.
Jest oczywiste, że konieczność przygotowania się do inwestycji za sprawą uprzedniego spełnienia warunków dotyczących wdrożenia programu traktuje się poważnie.

After all, monthly accountants need to prepare different reports,
W końcu miesięczni księgowi muszą przygotować różne raporty

All parents need to prepare themselves in advance for the time when the child reaches adolescence,
Wszyscy rodzice muszą przygotować się z wyprzedzeniem na czas, kiedy dziecko osiągnie wiek dojrzewania,

They return home with a small portion and now need to prepare other foods to eat during winter;
Wracają do domu z małą częścią i teraz muszą przygotować inne pokarmy do jedzenia w okresie zimy;

And then Snake came for me, and he… I begged him to call the police, I need to prepare Hailey for surgery.
Muszę przygotować Hailey do operacji. Błagałam go, żeby zadzwonił na policję i wtedy Snake przyszedł po mnie i.

In my opinion, the fact that prior to undertaking their studies the candidates need to prepare a research plan opens new prospects.
Moim zdaniem, fakt że kandydaci do studiowania w Polsce muszą przygotować plan badań, który chcą zrealizować, otwiera nowe możliwości.

there is no need to prepare an implementation plan.
nie ma potrzeby przygotowywania planu wdrożenia.

Whichever option you preferred to understand how to shave, you need to prepare for this place.
Niezależnie od opcji, którą wolał zrozumieć, jak się golić, czego potrzebujesz, aby przygotować się do tego miejsca.

With systems which support UltraDMA burst timings,-X udma2 is used to select UltraDMA mode2 transfers you will need to prepare the chipset for UltraDMA beforehand.
Na systemach, które wspierają UltraDMA użycie-X udma2 służy do ustawiania trybu transferów UltraDMA mode2 będziesz musiał przygotować wcześniej chipset do użycia UltraDMA.

The analyses of the IEA Energy Technology Perspectives(ETP 2008) emphasize the need to prepare for such deployment through actions today.
Autorzy analiz przedstawionych w perspektywach technologii energetycznych IEA(ETP 2008) podkreślają potrzebę przygotowania się na rozpowszechnienie takich technologii poprzez prowadzenie odpowiednich działań już dziś.

costs are reduced as there is no need to prepare expensive medical films.
zaoszczędzić pieniądze, bo nie ma konieczności przygotowywania drogich kliszy medycznych.

This is an inevitable process for which the OCTs need to prepare, in particular because the OCTs already benefit from the most generous tariff regime ever granted by the Community,
Jest to proces nieunikniony, na który KTZ muszą się przygotować szczególnie dlatego, że już obecnie korzystają one z najkorzystniejszego systemu preferencji taryfowych, jaki Wspólnota kiedykolwiek przyznała

please stocking of small partners need to prepare in advance.
prosimy o hodowli małych partnerów należy przygotować z wyprzedzeniem.

the shops need to prepare for the arrivals of next season's inventories,
sklepy muszą przygotować się na przyjazd zapasów w przyszłym sezonie,

There is no need to prepare the surface for its installation(no need to remove the existing ceiling on the main cracks,
Nie ma potrzeby, aby przygotować powierzchnię do jej instalacji(nie ma potrzeby, aby usunąć istniejący strop na głównych pęknięcia,

the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB's foreign reserves.
transakcje powiązane z takim zarządzaniem pociągają za sobą potrzebę opracowania dokumentacji dla operacji dotyczących rezerw walutowych EBC.

we are increasingly feeling the need to prepare for the long-awaited winter fairy tale.
coraz bardziej odczuwamy potrzebę przygotowania się na długo wyczekiwaną zimową bajkę.