NEED TO REVIEW in Polish translation

• potrzebę przeglądu
• konieczność przeglądu
• potrzeby zmiany
• trzeba dokonać przeglądu

Examples of using Need to review in English and their translations into Polish

The evaluation highlights the need to review objectives, priorities
W ocenie podkreśla się, że konieczne jest przeprowadzenie przeglądu celów, priorytetów

Secondly, the report stresses the need to review our approach to European Neighbourhood Policy,
Po drugie, sprawozdanie podkreśla potrzebę rewizji naszego podejścia do europejskiej polityki sąsiedztwa,

The EESC recognises the need to review Regulation(EC) 648/2004 with respect to the limits on using phosphates
EKES stwierdza, że konieczny jest przegląd rozporządzenia(WE) nr 648/2004 w odniesieniu do ograniczeń stosowania fosforanów

others stating that they do not see a need to review national legislation on the issues covered by the Directive or the EU legal framework.
poprawy unijnych ram prawnych, natomiast inne twierdzą, że nie ma potrzeby dokonania przeglądu krajowego ustawodawstwa w kwestii objętej wskazaną dyrektywą lub unijnymi przepisami.

the Commission highlighted the need to review immigration policies for the longer term4 particularly in the light of the implications which an economic migration strategy would have on competitiveness
Komisja podkreśliła potrzebę przeglądu polityki imigracyjnej w dłuższej perspektywie4, szczególnie w świetle implikacji, jakie strategia migracji ekonomicznej miałaby na konkurencyjność i w związku z

The need to review, in particular,
Konieczność przeglądu wyłączenia dotyczącego„aukcji”,

who persists in not getting to the bottom of the issue and not recognising the need to review the decisions reached on the dismantling of milk quotas.
która z uporem nie chce dotrzeć do sedna sprawy i nie uznaje potrzeby zmiany decyzji w sprawie zniesienia kwot mlecznych.

20 thereof and also the need to review the Directive with a view to its possible amendment,
20 niniejszej dyrektywy oraz, że istnieje potrzeba przeglądu dyrektywy w celu wprowadzenia do niej ewentualnych zmian,

The results of the evaluation of the 2007-12 OSH strategy confirmed the value of an EU strategic framework for policy action in the field of OSH and highlighted the need to review objectives, priorities
Wyniki evaluation of the 2007-12 OSH strategy potwierdziły znaczenie ram strategicznych UE dla polityki w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz uwidoczniły potrzebę dokonania rewizji celów, priorytetów

that there is a need to review the joined-up thinking- the coherence- of the various Directives as part of the'better law-making' agenda,
że istnieje konieczność dokonania przeglądu wspólnego działania- spójności- poszczególnych dyrektyw, jako części agendy"lepszego stanowienia prawa”

On the basis of the available information and a need to review the conclusions of the initial assessment of the application for Community authorisation,
Na podstawie dostępnych informacji oraz w obliczu konieczności dokonania przeglądu wniosków z pierwotnej oceny wniosku o wydanie pozwolenia wspólnotowego,

On the basis of the available information and a need to review the conclusions of the initial evaluation of the application for inclusion in Annex I,
Na podstawie dostępnych informacji oraz w obliczu konieczności dokonania przeglądu wniosków z oceny wstępnej wniosku o włączenie do załącznika I,

and stressed the need to review pandemic preparedness planning.
i podkreślali potrzebę dokonania przeglądu planowania gotowości na wypadek pandemii.

in view of the objectives of the contested legislation, consider the need to review the measures adopted,
mając na względzie w szczególności cele kwestionowanych przepisów, do uznania konieczności dokonania przeglądu wprowadzonych środków,

the Commission supports the need to review it and to take qualitative aspects into account such as,
Komisja opowiada się za koniecznością ich przeglądu oraz za uwzględnieniem takich ich aspektów jakościowych, jak po pierwsze,

night vision etc…) to the need to review the way customs penalties currently apply throughout the EU
noktowizory itp.) aż do konieczności zmiany sposobu nakładania kar celnych na obszarze UE

The board just needs to review their counteroffer and accept.
Zarząd musi przejrzeć ich ofertę i ją zaakceptować.

The Commission needs to review its consultation procedures with SME Associations
Komisja powinna dokonać przeglądu swoich procedur konsultacyjnych ze stowarzyszeniami MŚP

Cam needs to review his medical records.
Cam nadal musi sprawdzić jego akta.

Following these events, it was agreed that Europe needed to review its procedures.
W następstwie tych wydarzeń uzgodniono, że Europa musi dokonać przeglądu swych procedur.