NET CONTRIBUTORS in Polish translation

• płatników netto
• płatnikami netto
• płatnicy netto

Examples of using Net contributors in English and their translations into Polish

at one point he said that two net contributors, the United Kingdom
że dwaj płatnicy netto, Wielka Brytania

the slightly more correct northern net contributors as opposed to the southern beneficiaries that are rather more prone to abuse.
nieco bardziej prawidłowo działający północni płatnicy netto przeciwstawieni południowym beneficjentom, którzy są raczej bardziej skłonni do nadużyć.

The Committee would stress that it is these"levies" that have fuelled the short-sighted debate relating to net contributors that takes no account of the advantages provided by the Union,
Komitet podkreśla, że to właśnie te składki doprowadziły do zaostrzenia krótkowzrocznej debaty dotyczącej płatników netto, w ramach której nie uwzględnia się korzyści, jakie przynosi Unia,

This viewpoint is further strengthened by the point that in the case of countries which are net contributors to the Community budget,
Ten punkt widzenia poparty jest jeszcze stwierdzeniem, że w przypadku państw, które są płatnikami netto do budżetu wspólnotowego,

when four of the major net contributors(in relative terms)
kiedy to czterem z największych płatników netto(w kategoriach względnych)

The Member States which are“net contributors” are currently insisting on an upper limit of 1% which,
Tzw.„płatnicy netto” obstają przy granicy górnej wynoszącej 1%, co oznaczałoby w

This viewpoint is further strengthened by the point that in the case of countries which are net contributors to the Community budget,
Ten punkt widzenia poparty jest jeszcze stwierdzeniem, że jeśli chodzi o gospodarkę państw, które są płatnikami netto do budżetu wspólnotowego,

As a result, a significant proportion of the funds to be released for the development of the 10 new Member States will still come back to the countries which will be net contributors to the Community budget market in technological
W konsekwencji, znacząca część funduszy, które zostaną uruchomione na rzecz rozwoju 10 nowych państw, będzie wracać do państw, które są płatnikami netto do budżetu wspólnotowego rynek wyposażenia technologicznego

A wealthier Central and Eastern Europe and greater wealth in the new countries of Europe will also bring benefits to those countries of Western Europe which we hugely respect and which are net contributors to the European Union budget.
Bogatsza Europa Środkowo-Wschodnia, bogatsze nowe kraje europejskie to jest także zysk dla tych krajów Europy Zachodniej, które ogromnie szanujemy i które są płatnikami netto do budżetu Unii Europejskiej.

being generally net contributors to the public purse.
są zazwyczaj płatnikami netto do budżetu państwa.

Member States, and net contributors in particular, tend to judge European policies
a w szczególności płatnicy netto, mają tendencje do oceny kierunków polityki

Member States, and net contributors in particular, tend to judge European policies
a w szczególności płatnicy netto, z reguły osądzają kierunki polityki i inicjatywy europejskie wyłącznie

The budgetary burden of the UK is also now more in line with that of some other net contributors, due to the progressive reduction of the share of the CAP in EU budgetary expenditure,
Poza tym obciążenie budżetowe Wielkiej Brytanii obecnie bardziej odpowiada obciążeniom niektórych innych płatników netto ze względu na stopniowe zmniejszanie się udziału WPR w unijnych wydatkach budżetowych,

The UK is a large net contributor to the EU budget.
Wielka Brytania ma znaczny wkład netto do budżetu UE.

The UK, as a net contributor, would likely be expected to bear the heaviest fiscal burden.
Wielka Brytania, jako płatnik netto, prawdopodobnie będzie musiała ponosić największe obciążenie budżetowe.

The Dutch public- the class dunce- is of course the largest net contributor once again.
Społeczeństwo holenderskie- klasowy nieuk- ponownie jest oczywiście największym ofiarodawcą netto.

Did you know that the Netherlands has been the biggest net contributor to the European Union for years now
Czy wie Pan, że Holandia już od lat są największym płatnikiem netto do Unii Europejskiej, natomiast Grecy od wielu

This is why the politization of the central administrative act makes Romania become a net contributor to the EU budget,
To dlatego upolitycznienie ustawy o administracji centralnej sprawia, że Rumunia stała się płatnikiem netto do budżetu UE,

As a net contributor, the United Kingdom will be forced to give up much more of the rebate,
Wielka Brytania jako płatnik netto będzie zmuszona poświęcić lwią część swojego rabatu,

It does not matter whether we are talking about a net contributor or one of the poorer Member States;
Nie ma znaczenia, czy mówimy o płatniku netto, czy o jednym z najbiedniejszych państw członkowskich; polityka strukturalna nadal