NET CONTRIBUTORS in Swedish translation

• nettobidragsgivarna
• nettobetalare
• nettobidragsgivare
• nettobetalarna

Examples of using Net contributors in English and their translations into Swedish

hence the burden on net contributors can therefore only be repudiated.
följaktligen ökad börda på nettobetalarna kan detta därför bara förkastas.

The six so-called net contributors argue for 1% of GDP,
De sex så kallade nettobidragsgivarna argumenterar för en procent av BNP,

Many of the representatives of countries classified as net contributors support the Council's stringent 1% line.
Många av företrädarna för de länder som betraktas som nettobetalare stöder rådets stränga enprocentslinje.

short-sighted division into net contributors and net beneficiaries ignores the deeper
kortsynta uppdelningen i nettobidragsgivare och nettobidragsmottagare bortser man från det djupare

so it makes sense not to offend the net contributors.
därför verkar det förnuftigt att inte förolämpa nettobetalarna.

are among top net beneficiaries in 2012, whereas the biggest net contributors are Sweden,
Spanien) hörde till de tio största nettomottagarna 2012, medan de största nettobidragsgivarna är Sverige,

The plan would also enable us to leave behind the sterile debate between states that are net contributors and those that are net beneficiaries.
Planen skulle också göra det möjligt för oss att komma ifrån den ofruktbara debatten mellan stater som är nettobetalare och stater som är nettomottagare.

That is precisely what drags us into this lamentable tension between net contributors and net recipients, into a situation where everyone looks for winners and losers.
Det är just detta som leder oss in i dessa beklagliga spänningar mellan nettobidragsgivare och nettomottagare, in i en situation där alla letar efter vinnare och förlorare.

Another problem is the call for a rebate on contributions by the largest net contributors, known as the‘generalised correction mechanism.
Ett annat problem är kravet på en bidragsrabatt från de största nettobetalarna, känt som”mekanismerna för finansiell korrigering”.

Should the current own resources decision remain in force, the average net balance for the net contributors over the 2007-2013 period after UK correction is estimated to be as follows.
Om det nuvarande beslutet om egna medel skulle fortsätta att gälla skulle nettobalansen i genomsnitt för nettobidragsgivarna för 2007-2013 bli följande, efter korrigeringen till förmån för Förenade kungariket.

The latest study's results complement those of other studies that consistently show that workers from other Member States are net contributors to the public finances of the host country.
Undersökningens resultat stämmer med resultaten från andra undersökningar, som konsekvent visar att arbetstagare från andra EU-länder är nettobidragsgivare till värdlandets offentliga finanser.

the United Kingdom will not want to reopen the question of its rebate, and the net contributors will want to pay less.
Förenade kungariket vill inte ta upp sin rebate till diskussion och nettobetalarna vill betala mindre.

The single market will also make the so-called net contributors, such as Austria
Den inre marknaden kommer också att göra de så kallade nettobidragsgivarna, som Österrike och Tyskland,

the taxpayers of the 14 Member States which are net contributors.
för att vara mer exakt, skattebetalarna i de 14 medlemsstater som är nettobidragsgivare.

The Member States and the net contributors have felt able to accept that it be done at that level.
Detta är en nivå som medlemsländerna och nettobetalarna har velat acceptera.

Lastly, I am opposed to extending the British correction mechanism to the remaining net contributors, and to replacing current national budget contributions with some kind of European tax.
Till sist är jag emot att den brittiska korrigeringsmekanismen skall utvidgas till de återstående nettobidragsgivarna och att de nuvarande nationella budgetbidragen skall ersättas med något slags EU-skatt.

the other new Member States have become net contributors to the European Union budget.
de andra nya medlemsstaterna med andra ord blivit nettobidragsgivare till Europeiska unionens budget.

I would note that one of the reasons why certain Member States are calling for a‘small' budget is because they are net contributors to the EU budget.
Jag vill framhålla att en anledning till att vissa medlemsstater kräver en”liten” budget är att de är nettobidragsgivare till EU: s budget.

Other studies The latest study's results complement those of other studies that consistently show that workers from other Member States are net contributors to the public finances of the host country.
Undersökningens resultat stämmer med resultaten från andra undersökningar, som konsekvent visar att arbetstagare från andra EU-länder är nettobidragsgivare till värdlandets offentliga finanser.

In part too, however, it may reflect a hardening in the attitude towards support for cohesion policies by those Member States which are net contributors to the EU budget.
Den kan dock delvis återspegla en hårdare attityd till stöd för samman hållningspolitiken i de medlemsstater som är nettobidragsgivare till EU: budget.