NEVER TOO in Polish translation

• nigdy za
• nie za
• never too

Examples of using Never too in English and their translations into Polish

Never too late to come home.
Nigdy nie jest za późno na powrót do domu.

Never too late to start a new chapter.
Nigdy nie jest za późno, by rozpocząć nowy rozdział.

Never too late, Alice.
Nigdy nie jest za późno, Alice.

It's never too soon.
Na to nigdy za wcześnie.

You're never too early to start.
Na to nigdy nie za wcześnie.

Never too late to change sides.
Nigdy nie jest za późno, aby zmienić stronę.

Never too pressed for that dramatical entrance.
Nigdy zbyt spięty na dramatyczne wejście.

Jesus, never too early, Dad.
Jezu, nigdy nie jest za wcześnie, tato.

Never too late, my friend.
Nigdy nie jest za późno, mój przyjacielu.

Never too early to catch a bad guy.
Nigdy nie jest zbyt wcześnie,/by złapać przestępcę./Dalej.

Never too busy to raise the spirits of others.
Nigdy zbyt zajęty by nie móc podnieść kogoś na duchu.

Never too early to campaign.
Nigdy nie jest zbyt wcześnie na kampanię.

Never too late, sir.
Nigdy zbyt późno, proszę pana.

Never too sure.
Nigdy nie jestem pewien.

Yeah, never too late.
Tak, ale nigdy nie jest za późno.

It's never too late.
Nigdy nie za późno.

But never too busy to meet a new friend-slash-employee.
Ale nigdy zbyt zajęty, żeby poznać przyjaciela/pracownika.

Never too early.
Nigdy nie jest zbyt wcześnie.

It's never too late to become an embarrassment for the people said.
To nigdy nie za późno się wstyd dla ludzi, powiedział.

It's never too early to start handicapping- AutoMK.
To nigdy zbyt ranny nie rozpocząć się upośledzające- Automk.