NEW NORMAL in Polish translation

• nowej normalności
• nowa norma
• nowa codzienność
• nowy normalny
• nowa normalność
• nową normalność
• nową normę
• nową normalnością

Examples of using New normal in English and their translations into Polish

If this is gonna be the new normal, we should talk with his grandparents about getting shared custody. Me, too.
Na temat dzielenia opieki. Skoro ma to być nasza nowa codzienność, powinniśmy porozmawiać z jego dziadkami Ja też.

Tweet Pin Dating online is the new normal, but there's hardly anything normal about it- including how you pick someone up.
Tweet Pin randki online jest nowy normalny, ale nie ma prawie nic o niej normalne- w tym, jak wybrać kogoś.

God is able to help us find a new normal and overcome tragedy
Bóg jest w stanie pomóc nam znaleźć nową normalność i przezwyciężyć tragedię

all while trying to establish a"new normal.
jednocześnie próbując ustalić"nową normę.

The doctors, they keep telling me I gotta give her breathing room so she can figure out what her"new normal" is.
Lekarze powtarzają, bym dał jej czasu, swoją"nową normalność". żeby mogła pojąć.

giving rise to the question--is the"Global Weirding" of 2010 and 2011 the new normal?
roku jest wciąż wyjątkowo wysokie, nasuwając pytanie, czy ta„dziwna globalna pogoda” z lat 2010 i 2011 jest nową normalnością?

Migratory pressure is the'new normal' both for the EU
Presja migracyjna stanowi część„nowej normy” w UE

A new normal size jump will be constructed at Magadan in the far east of Russia until 2012.
Nowa normalna skocznia narciarska będzie zbudowana w Magadanie, na dalekim wschodzie Rosji, do 2012 r.

There is no time to lose if we want to avoid that devastating climate-driven disasters become the new normal.
Nie ma czasu do stracenia, jeśli nie chcemy, aby niszczycielskie klęski żywiołowe spowodowane zmianą klimatu stały się nową codziennością‟.

delivery models are quickly becoming the new normal for HCM technologies.
oprogramowania jako usługi(SaaS) szybko stają się nową normą w technologiach HCM.

revolutions end when you accept a new status quo, a new normal whether that new normal is an improvement or not.
Rewolucja kończy się w chwili, gdy przyjmiesz nowe status quo, nową normę nieważne czy ta norma jest usprawnieniem lub nie.

online dating is now the new normal for eligible bachelors
online randki jest teraz nowa normalne pożądanych kawalerów

what measures should be taken for the region to overcome the constraints on growth arising from the"new normal" state of the global economy,
Europa Środkowa przezwyciężyła ograniczenia wzrostu wynikające z pojawienia się w gospodarce światowej"nowej normy", wyrażającej się niższym wzrostem gospodarczym

The new normal.
Nowa rzeczywistość.

It's the new normal.
To nowa normalność.

This is the new normal.
To nowa normalność.

Abnormal is the new normal.
Anormalność to nowa normalność.

Messy is the new normal.
Taka nowa normalność.

Cog- The New Normal.
Kundzio-"ten normalny.

Is this our new normal?
To nasza nowa norma?