NEW-BORN in Polish translation

• nowo narodzone
• noworodkiem
• nowonarodzone
• nowo narodzony
• noworodka
• nowo narodzonego
• noworodków
• nowo narodzona

Examples of using New-born in English and their translations into Polish

family planning and new-born health.
planowanie rodziny i zdrowie noworodków.

They have to wait until their new-born calves are sufficiently big and strong to tackle such an immense journey.
Muszą czekać, aż noworodki podrosną i nabiorą sił by podjąć trud wielkiej wyprawy.

children hospitalised at birth, new-born children with disabilities
dzieci hospitalizowanych po urodzeniu, nowo narodzonych dzieci niepełnosprawnych

We know you have wonderful designs for it, an army of new-born vampires being just the start.
Wiemy, że masz cudowny projektowania dla tego, armia nowonarodzonej istoty wampirów tylko początek.

A new-born examination not being conducted during the 72 hours following birth
Nie zostanie przeprowadzone badanie noworodka w ciągu 72 godzin po porodzie lub jego biodra nie

Busilvex is used in adults, new-born infants, children
Busilvex jest stosowany u dorosłych, noworodków, niemowląt, dzieci

In new-born infants, children
U noworodków, niemowląt, dzieci

Observation and care of the new-born requiring special care including those born pre-term,
Obserwacja i opieka nad noworodkami wymagającymi specjalnej troski, w tym nad noworodkami niedonoszonymi lub przenoszonymi,

Of this, €1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health, €87 million went to reproductive health care
W ramach tej kwoty 1, 5 mld euro zostało przeznaczone na zdrowie matek, noworodków i dzieci, 87 mln euro na opiekę w zakresie zdrowia reprodukcyjnego,

This meeting changes the heart of an unpredictable criminal who falls in love with a new-born woman.
To spotkanie odmienia serce nieobliczalnego przestępcy, który zakochuje się w nowopoznanej kobiecie.

Many artists made efforts to present the Homage of the Three Magi, the New-Born Child and his Mother in a'poor manger.
Wielu artystów oddawało swój trud dla przedstawienia Pokłonu Trzech Mędrców, Nowonarodzonego i Matki Jego w"nędznej szopie.

The new-born child is like an animal,
Nowo narodzone dziecko, jest jak zwierzę,

We love babes--new-born[R230: page 2]
My miłujemy dzieci- szczególnie nowonarodzone, ale odczuwamy nieprzyjemność,

For instance, the theory that a human soul is an invisible entity specially created by God and full of Divine intelligence and that this intelligent soul is introduced into the new-born child and is the real child--this is no longer reasonable nor logical to us.
Na przykład teoria, że dusza ludzka jest czymś niewidzialnym specjalnie stworzonym przez Boga i pełnym Boskiej inteligencji, i że ta inteligentna dusza jest wprowadzana w nowo narodzone dziecko i jest prawdziwym dzieckiem- to nie jest już rozsądne ani logiczne dla nas.

this set is the custom made for a Sylvanian new-born.
ten zestaw jest wykonany idealnie na miarę dla każdego noworodka w Sylvanii.

wrote a letter to the Health Department with a question whether leaving a new-born 6-month-old baby without help is compatible with law.
napisali list do Departamentu Zdrowia z pytaniem, czy pozostawienie nowo narodzonego sześciomiesięcznego dziecka bez pomocy jest zgodne z prawem.

EUR 1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health calculated by a methodology agreed by the G8.
5 mld EUR przeznaczono na opiekę zdrowotną dla matek, noworodków i dzieci według obliczeń zgodnych z metodyką przyjętą przez G8.

the Almighty God is present in the weakness of a new-born infant; the Word becomes crying. Has it….
Bóg Wszechmocny jest obecny w słabości nowonarodzonego niemowlęcia, Słowo staje się płaczem….

The very high level of antitoxins in a new-born baby's blood, received from the mother before birth to help combat disease
Ponieważ po pierwszym tygodniu we krwi dziecka ilość antytoksyn osiąga najwyższy poziom. Płód pobiera je od matki jeszcze przed narodzinami po to,

urgent consideration needs to be given to restricting the marketing and/or the use of the following dangerous substances, to which new-born babies, children,
sprzedaży i/lub wykorzystania na rynku europejskim następujących niebezpiecznych substancji, na które szczególnie narażone są noworodki, dzieci, kobiety w ciąży,