NEWLY RELEASED in Polish translation

• nowo wydany
• nowo opublikowanym
• niedawno wydane
• świeżo wypuszczonego
• nowo wydanej

Examples of using Newly released in English and their translations into Polish

published in the newly released Golden Age magazine a forerunner to the Awake!
opublikowanym w nowo wydanej czasopisma Golden Age ust prekursor Awake!

tablet using the newly released“Cryomed Remote Control” app for iOS.
tabletu za pomocą nowo wydanej aplikacji Cryomed Remote Control dla systemu iOS.

That is to say, newly released devices won't be unlockable at all,
Oznacza to, że nowo wydane urządzenia w ogóle się nie odblokują,

Now, thanks to Adobe Document Cloud and the newly released open standard API specification developed by CSC, organizations can deliver the highest level of compliance and great customer experiences on any device.
Teraz dzięki usłudze Adobe Document Cloud i nowo opublikowanej specyfikacji otwartego standardu interfejsu API opracowanej przez organizację CSC organizacje mogą uzyskać najwyższy poziom zgodności z przepisami oraz funkcjonalny interfejs na dowolnym urządzeniu.

According to the newly released documents, Downing Street also thought that the biggest opposition force,
Według niedawno wydanych dokumentów Downing Street pomyślał również, że największe siły opozycyjne,

made PEP avatars public to play nice with the newly released Prosody 0.11, OMEMO stability improvements.
awatary PEP były publiczne, aby mogły być przyjemne z nowo wydanymi poprawkami dotyczącymi stabilności Prosody 0.11, OMEMO.

The newly released Infographic Mode is perfect for showcasing the text and graphics of infographics
Nowo wypuszczony na rynek tryb infografiki doskonale nadaje się do prezentacji obejmującej szczegółowe teksty

are incorporated in a newly released book, Starlight and Time see below for availability.
zawarte zostały w świeżo opublikowanej książce pt. Starlight and Time Światło gwiazd a czas.

Since there have been some confusion about the newly released AtGam Atari Flashback 6(available at various big box retailers),
Ponieważ nie było pewne zamieszanie o nowo wydany Atari Flashback AtGam 6(dostępny w różnych dużych detalistów skrzynkowych),

the platform for IBM Power Systems running SAP HANA and is based on the newly released SUSE Linux Enterprise 11 Service Pack 4
który obecnie można uruchomić również na serwerach IBM Power Systems do obsługi oprogramowania SAP HANA. Oparto go na najnowszym wydaniu systemu SUSE Linux Enterprise 11 Service Pack 4

I would like to enter into evidence this newly released analysis from the Rectitude Project.
Tą niedawno uzyskaną analizę z Projektu Uczciwość. Chcę wprowadzić do dowodów.

I would like to enter into evidence this newly released.
Chcę wprowadzić do dowodów tą niedawno uzyskaną.

they can get in my newly released book called,"Buy My Book.
znajdą to w mojej nowo wydanej książce pod tytułem Kup moją książkę.

James"The Grim Reaper" Roper will defend his heavyweight title against the No. 8- Ranked heavyweight contender, according to the newly released WBI ranking.
James"The Grim Reaper" Roper… będzie bronił swojego mistrzowskiego tytułu… z numerem osiem wagi ciężkiej… według najnowszego rankingu W.B.I.

Closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly… prominent psychiatrist and author of a newly released book on insanity… disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.
Wybitny psychiatra i autorka nowo wydanej książki o obłąkaniu zaginęła w tajemniczy sposób wczoraj po wykładzie na uniwersytecie. Bliżej domu, w Baltimore, Kathryn Railly.

prominent psychiatrist and the author of a newly released book on insanity, And closer to home,
wybitny psychiatra i autorka nowo wydanej książki o obłąkaniu… Bliżej domu,

Prominent psychiatrist and the author of a newly released book on insanity, And closer to home,
Wybitny psychiatra i autorka nowo wydanej książki o obłąkaniu Bliżej domu,

After a lecture at the university. disappeared mysteriously last night… of a newly released book on insanity, prominent psychiatrist and the author… And closer to home,
Wybitny psychiatra i autorka nowo wydanej książki o obłąkaniu zaginęła w tajemniczy sposób wczoraj po wykładzie na uniwersytecie.

presents newly released evidence, and outlines aspects of 2006 actions3.
przedstawiono niedawno uzyskane dowody oraz podkreślono działania na 2006 r3.

With a wide selection of Thunderbolt 2 NAS and newly released Thunderbolt 3 NAS, QNAP brings incredible throughput and speed to your fingertips.
Szeroki wybór serwerów Thunderbolt 2 NAS wraz z nowo wprowadzonym serwerem Thunderbolt 3 NAS to niewiarygodna przepustowość i szybkość dostępna na wyciągnięcie ręki.