NONE OF THIS IS YOUR FAULT in Polish translation

• to nie twoja wina
• nic z tego nie jest twoją winą
• nie ponosisz za to winy

Examples of using None of this is your fault in English and their translations into Polish

Listen, none of this is your fault.
Słuchaj, nic nie jest twoją winą.

None of this is your fault, lana.
Że to nie jest twoja wina, Lano.

None of this is your fault.
To nie pani wina.

None of this is your fault.
Nie jesteś niczemu winien!

None of this is your fault.
To nie była twoja wina.

Ella, none of this is your fault.
Ella, to nie była twoja wina.

None of this is your fault. That poor boy.
To nie pani wina. Biedny chłopiec.

None of this is your fault. No, no, no, no.
To nie była twoja wina.- Nie..

I know none of this is your fault.
Wiem, że to nie wasza wina.

Listen. None of this is your fault.
Posłuchaj: nie jesteś niczemu winien.

You followed orders, Dev. None of this is your fault.
To nie twoja wina. Wykonywałeś rozkazy.

Dylan. None of this is your fault.
Nie jestes niczemu winny. Dylan.

None of this is your fault, Sidney.
To nie jest twoja wina, Sidney.

None of this is your fault.
To nie jest twoja wina.

None of this is your fault.
Nic nie jest twoją winą.

None of this is your fault. No.
To nie była twoja wina.

You know, Ryan, none of this is your fault.
To nie jest twoja wina.

You're an excellent coach. And none of this is your fault.
Jest pan świetnym trenerem i to nie pana wina.

But the most important part of the truth is that… none of this is your fault.
Ale najważniejszą częścią prawdy jest to… że to nie jest twoja wina.

we were both set up, so none of this is your fault, in which case, we should confiscate the weapons
oboje zostaliśmy wrobieni, więc to nie jest twoja wina, w tym wypadku powinniśmy zabrać broń