NORMAL SPEED in Polish translation

• normalnej prędkości
• normalnym tempie
• normalną szybkością
• normalną prędkością
• normalną prędkość
• normalnej predkosci

Examples of using Normal speed in English and their translations into Polish

Initially, it was common to slow down to some low fraction(e.g. 5%) of normal speed.
Początkowo było to powszechne, aby spowolnić do pewnego niskiej frakcji(np. 5%) z normalną prędkością.

other equipment have reached normal speed and normal state),
inny sprzęt osiągnął normalną prędkość i stan normalny)

the sound rapidly is cut off- i.e. devices of UFOnauts return a normal speed of time.
dźwięk ten raptownie się urywa- tj. urządzenia"symulacji" UFOnautów przywracają wtedy normalną szybkość upływu czasu.

you can accelerate the downloading of files from the Internet several times the normal speed with the same Internet connection.
można przyspieszyć pobieranie plików z Internetu kilka razy normalna prędkość z tego samego połączenia internetowego.

If she was just driving normal speed and he was going over the speed limit. So, we wanted to see how long it would take him to catch up with her.
Gdyby ona jechała z normalną prędkością, a on ze zbyt dużą. Chcieliśmy sprawdzić, jak szybko by ją dogonił.

Of course, such a review would be impossible if the time passed then with a normal speed.
Oczywicie, dokonanie tego przegldu w krtkim czasie upadku byoby niemoliwe gdyby czas wwczas upywa z normaln szybkoci.

Davis tries to make life returned to normal speed.
mimo to Davis stara się, by życie wróciło do normalnego biegu.

so if you don't mind could we move through life at normal speed for the next 40 minutes?
chciałbym się delektować każdą jego bolesną sekundą. Więc jeśli nie masz nic przeciwko to może zostaniemy w normalnym tempie przez następne 40 minut?

the pushbutton or adjustment knob should be rotated at normal speed, clockwise, to take the setting just above the desired level.
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w normalnym tempie, zmniejszając wskazania licznika do osiągnięcia wartości nieco powyżej żądanej objętości.

for people who watch it(for whom the time still elapses with the normal speed) its movements become just almost instant,
dla obserwujących go ludzi(dla których ich"ludzki czas" ciągle upływa z normalną szybkością) jego ruchy nabierają wprost błyskawiczności,

the pushbutton or adjustment knob should be rotated at normal speed, anticlockwise, to take the setting to a position just above the desired level.
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w normalnym tempie, zwiększając wskazania licznika do osiągnięcia wartości nieco powyżej żądanej objętości.

if you just do normal speed, they still can't get you out of the car,?
będziesz jechał z normalną prędkością, wciąż nie są w stanie wyciągnąć cię z samochodu, nieprawdaż?

However, programme implementation normally needs more time in the first years before it reaches normal speed, especially given that many RDPs were approved near the end of 2007
Wdrażanie programu wymaga jednak zazwyczaj więcej czasu w pierwszych latach, nim osiągnie on normalne tempo, w szczególności biorąc pod uwagę, że wiele PROW zatwierdzono pod koniec 2007 r.,

If the normal speed of the Uphill Rush 6 game isn't fast enough for you then you can hit the X key to use the turbo speed on and give yourself a boost.
Jeżeli normalny prędkość Uphill Rush 6 gry nie jest wystarczająco szybkie, to możesz nacisnąć klawisz X, aby korzystać z prędkości turbo na i dać sobie zastrzyk.

If you break down Cerdelga at a normal speed and use medicines known as strong
Jeśli pacjent rozkłada lek Cerdelga w prawidłowym tempie i stosuje leki znane jako silne

have an accident and that's the end of that, but if you just do normal speed.
będziesz jechał z normalną prędkością, a wtedy to będzie koniec pościgu, Zaczynasz panikować i będziesz mieć wypadek.

in order for Boeing 757 flying with a normal speed to be able to cross it entirely during the time less than one second.
wysokością budynku Pentagonu aby Boeing 757 lecący z normalną prędkością mógł go przebyć całego w przeciągu mniej niż jednej sekundy.

At normal speeds, it's very quiet and very civilised.
Przy normalnej prędkości, jest bardzo cichy i cywilizowany.

Not at normal speeds.
Nie, przy normalnej prędkości.

At normal speeds, it's very quiet and very civilised.
Przy normalnych prędkościach jest bardzo cichy i spokojny.