Examples of using Normal speed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Timer Normal speed There are eight separate setting menus,
Programme horaire pour la vitesse normale Il y a 8 menus différents,Lights during normal speed dubbing, and HIGH DUB lights during high speed dubbing.
S'allume durant la copie à vitesse normale, et HIGH DUB s'allume durant la copie Player: Rewinds the tape at about -2 times normal speed to the location immediately before the blank portion ends.
Lecteur: Rembobine In the normal speed dubbing mode, play signals are only output from the DECK A LINE OUT jacks.
En mode de copie à vitesse normale, les signaux de lecture sont envoyés uniquement des prises LINE OUT de la platine Walk in front of the detector across the field of view at normal speed(without pausing) and at the maximum possible range.
Déplacez-vous dans le champ de vision du détecteur, à une vitesse normale(sans pause) et à la distance maximale.While dubbing at normal speed, press PAUSE P to resume recording.
pressure/flow controlled fans there are inputs for normal speed and reduced speed. .
à pression/débit variable il y a une entrée pour la vitesse normale et une pour In the fourth menu, the running time for normal speed Monday- Friday is set.
Le quatrième menu correspond au programme horaire pour le fonctionnement en vitesse normale, du Lundi au Vendredi.A temporary slow order may be applied when a track anomaly emerges that makes train operations at| Transportation Safety Board of Canada normal speed unsafe.
Une limitation temporaire de The continuous time code is output only when the tape is played at normal speed.
suppressing their metabolism to make their heart rate a third of its normal speed.
en contrôlant son métabolisme pour ralentir son rythme cardiaque au tiers de la vitesse normale.reduced speed between 50-90 percent of normal speed.
réduite entre 50 et 90% de la vitesse normale.The available technology cannot give reliable detection of fire on trains driving through a tunnel at normal speed.
Les techniques disponibles ne permettent pas la détection fiable des incendies dans les trains qui passent à vitesse normale dans un tunnel.Does my colleague from Cuba need it at dictation speed or normal speed?
mon collègue de Cuba veut l'entendre High-speed recording at a maximum speed 8 times*1 faster than the normal speed.
Enregistrement In this case, either use the normal speed copying function, or turn off the television.
Dans cecas, utiliser la fonction de copie en vitesse normale ou éteindre le téléviseur.audio playback at 2x normal speed, backwards or forwards.
vidéo à deux fois la vitesse normale, en avant ou en arrière.pressure controlled fans there are daily individual schedules for normal speed and reduced speed, each with up to two running periods.
à pression variable il y a un programme horaire journalier pour la vitesse normale et un pour This speed was 176 kilometres per hour(109 mph; 95 kn) more than an A330's normal speed at touch-down, was above the maximum allowable flap-extension speed of the A330-300
Cette I appeal to speakers to deliver their statements at a normal speed so that interpretation may be provided properly,
j'invite instamment les orateurs à prononcer leur déclaration à une vitesse normale pour que les services d'interprétation puissent être correctement assurés
