NORMAL SPEED in Portuguese translation

• velocidade normal
• ritmo habitual

Examples of using Normal speed in English and their translations into Portuguese

move at one-quarter the normal speed.
para andar a um quarto da velocidade normal.

Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Dá ao cérebro a sensação de que o tempo passa a 1 % da velocidade normal.

Gait speed adjusted according to height: calculated by means of the time in seconds to walk a distance of 4.6 meters at normal speed.
Velocidade de marcha ajustada pela estatura: foi calculada por meio do tempo de marcha em segundos gasto para percorrer uma distância de 4,6 metros com velocidade habitual.

Mr President, I should like to ask you for a little more time as I was unable to speak at my normal speed.
Senhor Presidente, gostaria de lhe pedir que me concedesse mais algum tempo, visto que não me foi possível falar ao meu ritmo normal.

You can play back movies with sound as well as picture at approximately 1.5x normal speed.
Pode reproduzir vídeos com som e imagem a aproximadamente 1,5 vezes a velocidade normal.

other equipment have reached normal speed and normal state),
está ligado(o motor ou o outro equipamento alcançaram a velocidade normal e o estado normal),

Special test such as hot condition test, normal speed test before delivery for special requirement.
Teste especial tal como o teste quente da condição, teste normal da velocidade antes da entrega para a exigência especial.

you can speed up the clip to 16x normal speed or slow down the clip to 1/16 normal speed.
você pode acelerar um vídeo até 16x da sua velocidade normal ou reduzir a velocidade em até 1/16 da sua velocidade normal.

you can accelerate the downloading of files from the Internet several times the normal speed with the same Internet connection.
você pode acelerar a descarga de arquivos da Internet várias vezes a velocidade normal com a mesma conexão de Internet.

K Downloader features an advanced download acceleration engine that lets you download videos up to 5 times faster than normal speed.
O 4K Downloader possui um mecanismo de aceleração de download avançado que permite que você baixe vídeos até 5 vezes mais rápido do que a velocidade normal.

With this SpeedBar you can change the playback rate of Video and Audio from 1/3 to 2.5 normal speed without pausing….
Com este speedbar você pode mudar a taxa de reprodução de vídeo e áudio de 1/3 a 2,5 velocidade normal, sem….

even point 0.5, the normal speed.
você reduza a velocidade para 0.75 ou até 0.5 da velocidade normal.

Example: 1000 Gold can be transformed to 500 Iron and 500 Wood for 10 coins on a Normal speed game world with just a few clicks.
Exemplo: 1000 Ouro pode ser transformado em 500 Ferro e 500 madeida por 10 moedas em Mundo de velocidade normal.

then returns to normal speed scanning.
retorna à digitalização com velocidade normal.

Speed Force" created by Thawne's kinetic energy, and"> is poisoning the normal Speed Force.
da Aceleração negativa" criada pela energia cinética de Thawne, e"> está a envenenar a Força da Aceleração normal.

speed using a falsetto voice,"> and replayed at normal speed.
em dupla velocidade com uma voz em falsetto, e"> introduzida na música em velocidade normal.

spins back to up to normal speed.
recuperando a velocidade normal.

choose Normal speed.
escolha a velocidade normal.

single hole processing efficiency increased to more than 5 times than the normal speed machine, the overall production efficiency more than 2 times than the normal machine.
as brocas de carboneto, eficiência de processamento único buraco aumentou para mais de 5 vezes do que a máquina de velocidade normal, a eficiência global de produção mais de 2 vezes do que a máquina normal..

the walking speed WS test over three meters at normal speed; the SST and the timed up and go TUG test.
teste de VM em caminhada de três metros em ritmo habitual, TSL e teste time up and go TUG.