NOT BE ASKING in Polish translation

• nie prosiłbym
• nie pytał by m
• nie poprosi
• nie zadawałbym
• nie prosił by m
• nie prosiłabym
• nie pytałbym
• nie prosiła by m

Examples of using Not be asking in English and their translations into Polish

I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.
Nie prosiłbym, gdyby sprawa nie była poważna.

I wouldn't be asking if this wasn't important.
Nie prosiłabym, gdyby nie było to ważne.

I would not be asking you to consider him if I were not..
Nie prosiłbym o rozważenie jego kandydatury, gdybym nie był pewien.

I wouldn't be asking if this wasn't serious.
Nie prosiłbym, okay, gdyby sprawa nie była poważna.

I wouldn't be asking if it was..
Nie pytałabym, gdyby było.

I shan't be asking you to dance.
Nie poproszę cię do tańca.

I shan't be asking you to dance.
Nie poproszę pani do tańca.

I wouldn't be asking if it weren't serious.
Nie pytal bym gdyby nie bylo to wazne.

If you had anything real to charge me with you wouldn't be asking.
Gdybyście mieli coś na mnie, to nie zadawalibyście tych pytań.

As I certainly know, else I wouldn't be asking. I know him and I know you.
Dobrze o tym wiem, inaczej bym nie prosił.

If we hadn't spent the night together, you wouldn't be asking these questions.
Gdybyśmy się ze sobą nie przespali, nie zadawałbyś takich pytań.

If you could prove any of that, you wouldn't be asking me questions.
Gdybyś mógł to udowodnić,/nie zadawałbyś mi pytań.

The FBI wouldn't be asking so many questions if it was an accident.
FBI nie zadawałoby tak wielu pytań, gdyby to był wypadek.

We wouldn't be asking you if it wasn't important.
Nie pytalibyśmy, gdyby to nie było ważne.

You wouldn't be asking me if my last name was Smith.
Nie pytałby mnie pan o to, gdybym nazywała się Smith.

I shan't be asking you again. Tell me!
Nie spytam drugi raz. Mów!

I wouldn't be asking if it was..
Wtedy bym nie pytała.- To oczywiste.

But I wouldn't be asking if I didn't really need it.
To bym nie prosiła. Ale gdybym nie potrzebowała.

If everything was all right, i wouldn't be asking you to meet me.
Gdyby nie było, nie zapraszałbym cię na drinka.

I wouldn't be asking otherwise.
Inaczej bym nie pytał.