NOT BE TRUE in Polish translation

• nie być prawdą
• nieprawda
• nie być prawdziwe
• nie była prawda
• nie być prawda

Examples of using Not be true in English and their translations into Polish

That might not be true.
To nie do końca prawda.

Well, that can't be true.
Jakoś ci nie wierzę.

But it wouldn't be true.
Ale to nie prawda.

That can't be true. What?
Co? To niemożliwe.

No! That wouldn't be true.
To nie byłoby prawdą Nie!

I fear that may not be true.
Lękam się, że to nieprawda.

in some devices this may not be true.
w niektórych urządzeniach może to nie być prawdą.

You may not believe this, but I was actually holding out hope that it might not be true, that there was some other explanation.
Możesz mi nie wierzyć, ale wciąż łudziłem się, że może to nieprawda. Że istnieje jakieś inne wyjaśnienie.

It might not be true, but it was necessary to re-engage the public in a grand vision of America's destiny that would give meaning
Mogły nie być prawdziwe, ale były konieczne, by ponownie scalić społeczeństwo w wielkiej wizji o przeznaczeniu Ameryki, która dałaby znaczenie

Anyway, if you don't think lightning can do that, it must not be true.
W każdym razie, jeśli myślicie, że błyskawica nie może tak zadziałać, pewnie to nieprawda.

Things that we view as true from one perspective may not be true from another perspective.
Rzeczy, które postrzegamy jako prawdziwe z jednego punktu widzenia, mogą nie być prawdziwe z innego punktu widzenia.

What was true in one period, historicists claim, may not be true in another.
To co jest prawdziwe w jednej epoce twierdzi historysta może nie być prawdziwe w innej.

Things that we say are true about one level of existence may not be true at another level of existence.
Rzeczy, które wydają nam się prawdziwe na jednym poziomie istnienia, mogą nie być prawdziwe na innym poziomie istnienia.

You shouldn't be upset by something that may not be true. But you.
Pomyliłbyś się, gdybyś czegoś żałował co może nie być prawdą. Ale ty.

then it mustn't be true.
to musi to być nieprawda.

it won't be that-- this equation won't be true for the second initial condition!
dla znalezionej stałej c, rozwiązanie szczególne spełnia pierwszy warunek początkowy, ale nie spełnia drugiego warunku początkowego!

In case it falls apart, but to ignore it simply because it might not be true I honestly don't want to look into this story too closely is to look a gift horse in the mouth.
To zaglądać darowanemu koniowi w zęby… ale zignorować go tylko dlatego, że może nie być prawdą, Nie chcę za bardzo wchodzić w ten temat, zęby czule obejmujące nabrzmiałego penisa.

that we should look to see what's true and what may not be true; once you start doubting, which to me is a very fundamental part of my soul,
z punktu widzenia mojego ojca, że powinniśmy rozważać nad tym, co jest, a co może nie być prawdziwe; kiedy już zacznie się wątpić- co dla mnie jest fundamentalną częścią mojej duszy,

The number of plants of the crop species which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed.
Liczba roślin gatunków uprawnych rozpoznawalnych jako ewidentnie niebędących właściwą odmianą nie przekracza.

the number of plants of the crop species which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed.
liczba roślin gatunków uprawnych rozpoznawalnych jako ewidentnie niebędących właściwą odmianą nie powinna przekroczyć.