NOT BE TRUE in Swedish translation

• inte vara sant
• inte stämma
• inte vara sanna
• inte vara äkta
• inte är sant
• är inte sant
• inte stämmer
• inte var sant
• inte är sanna
• inte gälla
• inte riktigt

Examples of using Not be true in English and their translations into Swedish

That can't be true.
Du? Det kan inte stämma.

Please God, let this not be true.
Snälla Gud, låt det inte vara sant.

It can't be true. $45,000!
Det är inte sant. 275 000 kronor!

This may not be true, but these are my silly notions.
Det kanske inte är sant, det är mina dumma infall.

It might not be true.- Okay.
Det kanske inte stämmer.- Okej.

You? That--that can't be true.
Du? Det kan inte stämma.

What a story. It's so wild, it must not be true.
Vilken story. Det kan inte vara sant.

It can't be true!
Det är inte sant.

That may not be true.
Det kanske inte är sant.

Okay.- It might not be true.
Det kanske inte stämmer.- Okej.

This can't be true.
Det här kan ju inte var sant.

You? That can't be true.
Du? Det kan inte stämma.

Serious cynologists understood that the circus versionCan not be true.
Allvarliga hunduppfödare insåg att den version av cirkusDet kan inte vara sant.

Things that might not be true.
Saker som inte är sanna.

Most of them won't be true.
Det mesta är inte sant.

That might not be true.
Det kanske inte är sant.

Pretending that it couldn't be true.
Låtsades att det inte var sant.

But like you said, it might not be true.
Men som du säger kanske det inte stämmer.

Yeah, but… that can't be true.
Ja, men det kan väl inte stämma?

Happens sometimes. It can't be true!
Det är inte sant! Sånt händer!