NOT EVERYTHING CAN in Polish translation

• nie wszystko można
• nie wszystko może
• nie wszystko da

Examples of using Not everything can in English and their translations into Polish

In the United States there is a certain amount of trust in other market participants, since not everything can be regulated by law.
W Stanach Zjednoczonych istnieje pewna doza zaufania do partnerów będących uczestnikami rynku, gdyż nie wszystko może b yć ujęte przepisami.

The view of the Member States that not everything can be solved at European level is a blatant error.
Pogląd reprezentowany przez państwa członkowskie, że nie wszystko da się rozwiązać na szczeblu europejskim, jest jawnym błędem.

Not everything can be explained by politics;
Nie wszystko można wytłumaczyć polityką,

Not everything can be improved, as subsequent tracks were added
Nie wszystko da się poprawić, bo kolejne ścieżki były dogrywane

However, when I consider our agricultural production and the products themselves, not everything can be proven scientifically.
Rozpatrując naszą produkcję rolną i same produkty dochodzę jednak do wniosku, że nie wszystko można naukowo udowodnić.

We are committed and hard-working, as we know not everything can be done right away, but the sum of small things produces grand results.
Jesteśmy zaangażowani i zajęci, bo wiemy, że nie wszystko da się zrobić od razu, ale suma małych rzeczy daje wielkie efekty.

at this early stage in the introduction of the new treaty, not everything can be done straight away.
na obecnym wczesnym etapie wprowadzania nowego traktatu nie wszystko można zrobić natychmiast.

We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
Z całych sił ignorujemy fakt, że nie zawsze ją mamy. Nie wszystko da się wytłumaczyć.

work and understand that not everything can be measured by wealth.
pracy oraz rozumieli, że nie wszystko można mierzyć miarą bogactwa.

Unfortunately, time erases facts from the memory and not everything can be told exactly as it was.
Niestety, czas wymazuje już fakty z pamięci i nie wszystko można ściśle podać.

Not everything can be seen with the naked eye- the structure of the skin is far more complicated.
Nie wszystko możemy dostrzec gołym okiem- budowa skóry jest zdecydowanie bardziej skomplikowana.

Even though heconcedes that not everything can beknown, heholds that aman must still know who heis,
Choć wie, że nie wszystko jest dopojęcia, uznaje, że człowiek musi wiedzieć,

Even though he concedes that not everything can be known,
Choć wie, że nie wszystko jest do pojęcia,

I would also like to point out that it is right to call for an international investigation, although not everything can be investigated within the framework of the Goldstone report.
Chciałbym również wskazać, że słuszne jest apelowanie o międzynarodowe śledztwo, chociaż nie wszystko uda się zbadać w ramach sprawozdania Goldstone'a.

Bft makes available to its users all the necessary tools to facilitate their daily work, but not everything can be found directly on this page.
Bft udostępnia swoim użytkownikom wszystkie narzędzia niezbędne do ułatwienia ich codziennej pracy, ale nie wszystkie można bezpośrednio znaleźć na tej stronie.

Despite the fact that not everything can be researched down to the last detail,
Wpływ człowieka na zmiany klimatu na świecie, pomimo faktu, że nie wszystko można zbadać do ostatniego szczegółu,

is quite a typical process for dealing with differences of opinion at committee or parliamentary level and not everything can be accommodated by compromises.
jest to dość typowy sposób postępowania w sytuacji rozbieżności stanowisk na szczeblu komisji lub parlamentu, a nie wszystko można osiągnąć poprzez kompromisy.

we know we are working here in an area where not everything can be open.
z drugiej strony wiemy, że poruszamy się tutaj w obszarze, gdzie nie wszystko może być jawne.

particularly with regard to allocations and that not everything can be done at Community level.
Mamy również świadomość, że nie wszystko da się zrobić na szczeblu Wspólnoty.

with a clear understanding that not everything can be done at once.
akceptując fakt, że nie wszystko można zrobić od razu.