NOT LETTING in Polish translation

• nie pozwalając
• nie pozwolę
• nie zdradź się
• nie dam
• nie pozwalaniu
• nie pozwala
• nie pozwalasz
• nie pozwolił
• nie pozwoli
• nie pozwolisz
• nie pozwalam

Examples of using Not letting in English and their translations into Polish

Not letting a soul see what he was up to.
Nie pozwolił go nikomu zobaczyć.

I'm not letting nothin' happen to that little girl.
Nie pozwolę by coś stało się tej dziewczynce.

Not letting him?
Nie pozwolisz?

Not letting me apologize isn't fair.
Nie pozwalasz mi przeprosić. To niesprawiedliwe.

Daddy ain't letting' this go to waste.
Tatuś nie pozwoli by to się zmarnowało.

Why is His Holiness not letting us consummate our marriage?
Dlaczego Ojciec Święty nie pozwala skonsumować naszego małżeństwa?

And to Sam for upholding your promise and not letting me mess up nursing school.
Który nie pozwolił mi zawalić studiów. I za Sama.

Not letting you go either. Of course not..
Tobie również nie pozwolę odpuścić. Oczywiście.

Not letting someone into your life due to fear of the unknown.
Nie pozwalasz wejść komuś w twoje życie z powodu strachu przed nieznanym.

I am not letting you go alone.
Nie pozwalam ci tam iść samemu.

For exactly this reason… Because now he's not letting me be a cop!
Bo teraz nie pozwala mi być policjantką!- Właśnie dlatego!

Not letting him? Not again.
Nie pozwolisz? Nie tym razem.

Not letting us clean toilets, otherjobs like that.
Że nie pozwoli mi nawet czyścić toalet.

I''m not letting you stay here forever.
Nie pozwolę ci zostać tutaj na zawsze.

I'm not letting him in.
Nie pozwalam mu być tego częścią.

Not letting me wear a little rubber thing. Blame the Catholic Church for.
Kościół Katolicki nie pozwala mi używać tych małych gumowych skafanderków.

For what? For not letting me grow old on my own.
Za to, że nie pozwalasz mi zestarzeć się samemu.

Not letting us clean toilets,
Że nie pozwoli czyścić nam toalet

Not letting him?
Nie pozwolisz mu?

I'm not letting a hunter stop me.
Gdzie powinienem być. Nie pozwolę łowcy zabrać mnie stamtąd.