NOT RATHER in Polish translation

• nie raczej
• nie wolałabyś
• nie dość
• nie wolałbym
• nie wolałbyś
• nie lepiej

Examples of using Not rather in English and their translations into Polish

Who wouldn't rather sleep a minute longer?
Kto nie woli raczej pospać o minutę dłużej?

You're sure you wouldn't rather Get off in charlottesville?
Jest pani pewna że nie wolałaby pani wysiąść w charlottesville?

I would not rather he died.
Ja bym nie wolał.

Familiar with? Are you sure you wouldn't rather go to a place ye're more… Aye.
Racja. mniej obce? Na pewno nie wolałabyś jechać do miejsca, które jest ci.

And not rather with this thought and design,
Jeźliżeśmy nie raczej obawiając się tej rzeczy,

you wouldn't rather be with him?
miałabyś wybór, nie wolałabyś być z nim?

And not rather(as we are slandered,
A nie raczej tak mówimy:(jako nas szkalują

I am really happy if not rather stunned with the results.
jestem naprawdę szczęśliwy, jeśli nie dość zaskoczony z wyników.

And not rather,(as we be slanderously reported,
A nie raczej tak mówimy:(jako nas szkalują

however I am really delighted if not rather stunned with the results.
na pewno zobaczyć, jednak jestem naprawdę zachwycony, gdyby nie dość zaskoczony z wyników.

And I'm always saying I'm sorry, but… it doesn't mean I wouldn't rather be here with you.
Przepraszam. Zawsze też przepraszam, ale… to nie znaczy, że nie wolałbym być tutaj, z tobą.

And not rather,(as we be slanderously reported,
A nie raczej tak mówimy:(jako nas szkalują

however I am really happy if not rather stunned with the results.
na pewno zobaczyć, jednak jestem naprawdę szczęśliwy, jeśli nie dość zaskoczony z wyników.

says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?
mrwi panujący Pan. Izali nie raczej, gdy się odwróci od dróg swoich, aby żył?

I am genuinely happy if not rather shocked with the outcomes.
jestem naprawdę zadowolony, jeśli nie raczej wstrząśnięty z wynikami.

It does not rather showcase that unwieldy mayhem that some people may be made use of to from the older video games.
To raczej nie Prezentacja tego niewydolny chaos, że niektórzy ludzie mogą być wykonane wykorzystania do starszych gier wideo.

Now he might be ready to pursue an operation in Syria together with Russia, but it would not rather be approved of in Washington….
Teraz byłby chyba gotów ramię w ramię z Rosją prowadzić operację w Syrii, ale to raczej nie spodobałoby się w Waszyngtonie….

I'm not sure she wouldn't rather hear we were just in love… becauseaspainfulasitis… itdoesn'tdestroyher idea of who she thought he was.
Nie jestem pewna, czy ona nie wolałaby usłyszeć, że byliśmy po prostu zakochani, ponieważ, jak bolesne to by nie było, to nie niszczy jej wyobrażenia o nim.

You sure you wouldn't rather shake the sheets with a guy who served time for hacking instead of manslaughter?
Na pewno nie wolisz sypiać ze skazanym hakerem niż ze skazanym za spowodowanie śmierci?

Are you sure you wouldn't rather be with your wife? I'm gonna stay here till you catch this piece of?
Zostanę tu, dopóki nie złapiecie tego… Na pewno nie wolisz być z żoną?