NOT TREATED in Polish translation

• nie traktuje
• nie jest leczone
• nieleczone
• nie traktowane
• nie są leczone
• nie podawano
• nie wyleczysz

Examples of using Not treated in English and their translations into Polish

Any information neither materials sent to BOG-FRAN are not treated as confidential and subject to legal protection
Żadnych informacji ani materiałów, które zostały wysłane do BOG-FRAN przez Internet nie traktujemy jako poufne i podlegające ochronie prawnej,

This sickness if not treated quickly, continues developing
Tej choroby, jeśli nie jest leczona szybko, kontynuuje rozwój

therefore not treated as children, but kept under the law,
nie osiągnęli dorosłości; nie traktował ich jak dzieci, ale utrzymywał pod kontrolą prawa,

It's an electrical problem in your heart that could cause sudden cardiac death if not treated.
To elektryczny problem w twoim sercu, który może spowodować śmierć, jeśli nie będzie leczony.

as they are both caught in the cage of this experiment and not treated as individuals.
obaj zostali złapani w klatce tego eksperymentu i nie traktowani jak osoby.

High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack,
Nieleczone wysokie ciśnienie tętnicze krwi może powodować uszkodzenie naczyń krwionośnych w różnych narządach,

High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which could lead sometimes to heart attack,
Nieleczone podwyższone ciśnienie tętnicze może powodować uszkodzenie naczyń krwionośnych w narządach,

Particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.
U pacjentów z retinopatią proliferacyjną, szczególnie u osób nie leczonych metodą fotokoagulacji, ciężka hipoglikemia może stać się przyczyną przemijającej ślepoty.

Cataract is a progressive disorder that, if not treated quickly, may lead to blindness in one
Zaćma jest postępującą chorobą, która, jeśli nie traktuje się szybko, może prowadzić do ślepoty w jednym

If the underlying disease if not treated in time, complications can lead to heart failure and death.
Jeśli choroba podstawowa, jeśli nie traktuje się w czasie, powikłań może doprowadzić do niewydolności serca i śmierci.

If not treated carefully enough tires
Jeśli nie traktuje się dokładnie opony

can persist for years if not treated, for example with tetracycline.
mogą przetrwać całe lata, jeśli się ich nie leczy, na przykład tetracykliną.

is fatal if not treated in time.
jest śmiertelne, jeśli nie traktuje się w czasie.

they progressively worsen over time through spreading, if not treated in a timely manner.
one stopniowo pogarszać z biegiem czasu poprzez propagowanie, jeśli nie traktuje się w sposób terminowy.

eventually impossible if not treated with haste.
ostatecznie niemożliwe, jeśli nie traktuje się z pośpiechem.

An impression that the present reality is not your reality, that you have not anticipated, not treated something seriously, as the danger seemed to be far away and unreal.
Wrażenie, że obecna rzeczywistość nie jest waszą rzeczywistością, że nie przewidzieliście, nie traktowaliście poważnie, bo przecież zagrożenie wydawał o si ę dalekie i nierealne.

disease modifying and not treated with any other treatments of multiple sclerosis.
choroby zmieniające i nie traktuje się innych metod leczenia stwardnienia rozsianego.

can be life threatening if not treated early and effectively.
może stanowić zagrożenie dla życia, jeśli nie traktuje się wcześnie i skutecznie.

which may progress if not treated during different stages of the condition.
które mogą rozwijać się, jeśli nie są traktowane w różnych etapach warunkiem.

which leads to death within minutes if not treated.
która prowadzi do śmierci w ciągu kilku minut, jeśli nie jest leczona.