NOT WHY I'M HERE in Polish translation

• nie dlatego tu jestem
• nie dlatego tutaj jestem

Examples of using Not why i'm here in English and their translations into Polish

That's not why I'm here.
Nie z jej powodu tu jestem.

That's not why I'm here, though. Yeah.
Tak. Ale nie dlatego tu jestem.

Look. Bringing you to heel, that's not why I'm here.
Posłuchaj. Nie dlatego tu jestem, żeby cię podporządkować.

But that's not why I'm here.
Nie. Ale nie dlatego przyszłam.

George, that's not why I'm here.
George, nie po to tu jestem.

Anyway, that's not why I'm here.
Ale nie po to tu jestem.

And it's also not why I'm here.
Ale to nie powód, dla którego tu jestem.

No, that's not why I'm here at all.
Nie, wcale nie dlatego tu jestem.

That's not why I'm here, though. Uh.
Ale nie dlatego tu jestem.

That would be a little awkward, but that's not why I'm here.
To byłoby nieco niezręczne, ale nie dlatego przyszedłem.

Yeah. But, that's not why I'm here.
Tak, ale to nie dlatego przyszłam.

I do want both of those things, but that's not why I'm here.
Chciałbym obie te rzeczy, ale nie dlatego przyszedłem.

Doctor, that's a very important project, and I would like to discuss it further, but that's not why I'm here.
Doktorze, to bardzo ważna sprawa i chętnie omówię to później, ale nie dlatego tutaj jestem.

I did, and it definitely bodes well for your case, but that's not why I'm here.
Słyszałem. To dobrze nam wróży, ale nie dlatego przyszedłem.

Isn't why I'm here?
Czy nie dlatego tu jestem?

That is not why I am here.
To nie dlatego tutaj jestem.

That is not why I am here.
To nie dlatego tu jestem.

No that's not why I am here. Thank you.
Nie, nie dlatego tutaj jestem. Dziękuję.

you calling me isn't why I'm here.
zadzwoniliście do mnie, ale nie dlatego tu jestem.

No that's not why I am here. Thank you.
Dziękuję. Nie, nie dlatego tutaj jestem.