NOW AND THEN in Polish translation

• teraz i wtedy
• teraz i potem
• teraz a następnie
• teraz i później
• teraz i wcześniej
• teraz i kiedyś

Examples of using Now and then in English and their translations into Polish

Pearl Harbor- The failed conquest wave car now and then».
Pearl Harbor- nie fala podboju samochód teraz, a następnie».

Now and then you could experience loose stalls.
Teraz i wtedy można doświadczyć luźne stragany.

We know that they meet now and then.
Wiemy, że spełniają one teraz i potem.

Will you think of me now and then?
Czy będziesz o mnie myśleć teraz i później?

Why don't you grab a rebound every now and then, huh?
Nie zbierałeś piłek teraz i wtedy, co?

I could respond to a hard hat now and then.
Mogę zaeragować na kask teraz i potem.

Worrying about her own needs now and then?- What's wrong with a girl?
Co złego w dziewczynie martwiącej się o swoje potrzeby teraz i później?

Now and then, I guess.
Teraz i wtedy, przypuszczam.

You have to think of yourself now and then.
Muszisz myśleć o sobie teraz i potem.

What's wrong with a girl… Worrying about her own needs now and then?
Co złego w dziewczynie martwiącej się o swoje potrzeby teraz i później?

I do drugs now and then.
Biorę narkotyki teraz i wtedy.

It is indeed a question that surface in our thoughts every now and then.
To jest rzeczywiście pytanie, że rośliny w naszych umysłach, co teraz i potem.

Now, ladies and gentlemen, every now and then you just.
Teraz, panie i panowie, każdy teraz i wtedy wy tylko.

I do like to take the wife out to dinner every now and then.
Chciałbym wybierać się ze swoją żoną na kolacje teraz i potem.

In London. Now and then.
W Londynie. Teraz i wtedy.

And a sleep aid now and then.
I jakieś nasenne, teraz i wtedy.

Well, I suppose I can wear it now and then.
Dobrze, przypuszczam, że mogę nosić to teraz i wtedy.

Well maybe I will wear it now and then.
A więc być może będę nosił to teraz i wtedy.

But between now and then lay the alaskan wilderness
Ale od teraz a następnie przez dzicz Alaski

A new foster child every now and then.
Nowe dziecko przyrodnie wtedy i teraz.