NOW PRESENT in Polish translation

• teraz obecny
• teraz przedstawić

Examples of using Now present in English and their translations into Polish

In this way, the EPLF is now present in Brussels- located close to the European institutions and decision-makers.
W ten sposób EPLF jest obecnie obecna w Brukseli- blisko europejskich instytucji i decydentów.

the Lord of the harvest himself, being now present, according to his promise, comes forth
i Pan żniwa, będąc obecnym, według obietnicy, Sam się przepasał

We are the leading iBuyer in Europe, now present in 3 countries- Finland,
Jesteśmy wiodącym iBuyerem w Europie, obecnym w 3 krajach- Finlandii,

We are proud to announce that Comforty is now present on Architonic- the on-line service for architects,
Z radością informujemy, że marka Comforty obecna jest w prestiżowym, międzynarodowym serwisie dla architektów,

RUBI is now present in over 120 countries, thanks to our network of sales offices,
Firma RUBI jest obecna w ponad 120 krajach w oparciu o sieć biur handlowych,

On beaches tazhe a picture, with that difference that there there was only 1 toilet, now present, where the people celebrated the needs
Na plazach tazhe obraz, z tamta roznica ktora tam byl jedynego 1 toaleta, teraz predstavte, gdzie spravlyal narodu potrzeby,

as the NATO contingent is now present in Latvia.
na Litwie znajdują się obecnie wojska NATO.

each fruit of the Spirit, is a part of the necessary preparation for this"evil day," this"hour of temptation," now present.
każdy owoc Ducha jest częścią koniecznego przygotowania się na ten„zły dzień”, na tę„godzinę pokuszenia” teraz obecną.

therefore are now present in this dining car.
dlatego są obecne w tym wagonie restauracyjnym.

the latest version developed by Google Android 6.0 Marshmallow is now present in almost a year after its launch only the latest Nexus
najnowszą wersję opracowanego przez Google Android 6 Marshmallow jest teraz obecny w prawie rok po premierze tylko najnowszy Nexus

(FR) Madam President, since we have decided that I should now present the whole work programme for next year,
Pani przewodnicząca! Ponieważ uzgodniliśmy, że powinienem przedstawić teraz cały program prac na następny rok,

Afterwards, these wolves in sheep's clothing, who now present themselves to you as fighters against a police state,
Następnie te wilki w owczej skórze, które teraz prezentują się jako osoby walczące z państwem policyjnym,

Therefore, let us now present a clear offer of EUR 30 billion for developing countries,
Z tego względu musimy obecnie przedstawić jasną ofertę 30 miliardów euro dla krajów rozwijających się,

However, the Commission can now present the results and confirm that the financial framework foreseen in the IDABC Decision for 2007-2009 is consistent with the financial perspectives
Komisja może jednak w chwili obecnej przedstawić wyniki i potwierdzić, że ramy finansowe przewidziane na lata 2007-2009 w decyzji IDABC są zgodne z perspektywą finansową

As Servant of God John Paul II reminds us,"the immensity of evil now present in the world is not only the consequence of original sin;
Nie możemy jednak zapominać- stwierdza Jan Paweł II-"że cały ogrom zła, które obecne jest w świecie, nie jest jedynie konsekwencją grzechu pierworodnego,

even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
tak teraz stawiajcie członki wasze na służbę sprawiedliwości ku poświęceniu.

including those relating to cohesion and agriculture, now present a picture that is more in line with the Court's own assessments,
obszarze spójności i rolnictwa, przedstawiają obecnie obraz bardziej zgodny z własną oceną Trybunału,

even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.
tak teraz prezentujemy też członków waszych jako niewolników sprawiedliwości dla świętości.

you are first of all transferred to the universe where Kṛṣṇa is now present, and there you become accustomed.
do Boga, to najpierw dostajesz się do wszechświata, w którym Kṛṣṇa jest obecny w danej chwili, tam się oswajasz.

others say that we believe that our Lord is now present, in His Second Advent, and is gathering His jewels(Malachi 3:17);
inni mówią, że wierzymy, iż nasz Pan jest już obecny w Jego wtórym adwencie oraz zbiera Swe klejnoty(Mal. 3:17); jeszcze inni mówią,